Ils vont labourer les plaines pour préparer la récolte à venir.
They will till the plains to prepare for the upcoming harvest.
Le documentaire montrait des images d'une immense tornade ravageant les plaines.
The documentary showed footage of a massive twister tearing across the plains.
En Tanzanie, on la cultive surtout dans les plaines côtières.
In Tanzania, they are mainly grown in the coastal lowlands.
Les pays montagneux sont souvent moins peuplés que leurs homologues des plaines.
Highland nations are often less populated compared to their lowland counterparts.
Ces plaines et marécages contiennent de la terre fertile alluviale et organique.
These river flats and swamp areas contain fertile alluvial and organic soils.
Au printemps, les plaines herbeuses explosent de fleurs sauvages colorées.
During spring, the grassy plains burst with vibrant wildflowers.
Les enfants riaient et jouaient librement sur les plaines herbeuses des hauteurs.
Children laughed and played freely on the grassy plains of the high ground.
Le tableau capturait la beauté brute des chevaux sauvages galopant dans les plaines.
The painting captured the raw beauty of wild horses running across the plains.
La carte indiquait plusieurs itinéraires pour notre traversée des plaines.
The map indicated several routes for our onward journey across the plains.
Le comportement grégaire est courant chez les gnous durant leur migration à travers les plaines.
Herd behaviour is common among wildebeests during their migration across the plains.
À travers rivières, forêts et plaines, elle suivait sa proie.
Across rivers, woods and plains, she followed her prey.
Il rêve d'un safari qui inclut le pistage du gros gibier à travers les plaines.
He dreams of a safari that includes tracking big game through the plains.
Il fréquente les prairies, les plaines gazonnées ou la toundra en été.
It frequents prairies, grassy plains or tundra in the summer.
