Examples with "plans/programmes de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plans/programmes de travail médiocres ou inexistants.
À la suite de l'élaboration et de la diffusion des principes opérationnels de la Police des Nations Unies, des plans/programmes de travail stratégiques ont été préparés pour les missions de maintien de la paix ci-après : MINURCAT, MINUSTAH, MONUC, UNFICYP, MINUK et MINUL.
Following the development/issuance of the relevant United Nations Police concepts of operations, strategic plans/workplans were developed for the following peacekeeping missions: MINURCAT, MINUSTAH, MONUC, UNFICYP, UNMIK and UNMIL.
Les questions telles que l'échelonnement le plus approprié des éventuelles interventions d'assistance technique et les possibilités de conformité avec les plans/programmes de réforme et de modernisation existants seraient également précisées.
Issues such as the most appropriate sequencing of any technical assistance interventions and the potential for alignment with existing reform and modernization plans/programs would also be determined.
Andere resultaten
Par conséquent, 2PEAK insiste et recommande de consulter un médecin avant d'utiliser ses plans/programmes d'entraînement et de nutrition.
Therefore 2PEAK emphasizes consulting a medical doctor before using its training and/or nutritional plans.
? La programmation des investissements sur ce réseau est effectuée par les collectivités locales dans le cadre de plans/programmes d'investissements annuels s'intégrant dans le Plan de développement communal (PDC).
? investment in the network is programmed by the local authorities within the framework of the annual investment plans/programmes that are part of the Plan de développement communal - PDC (Local Development Plan)
Traduire les stratégies de pays en plans/programmes axés sur les résultats hiérarchisés et ciblés
Translating country strategies into prioritized results-oriented and focused plans/programmes
Des plans/programmes sont-ils prévus pour simplifier la structure du tarif douanier, par exemple en unifiant les quatre droits d'importation différents?
Seuls les plans/programmes susceptibles d'avoir des effets environnementaux importants sont visés par l'obligation énoncée dans le Protocole d'effectuer une évaluation environnementale stratégique et donc d'assurer la participation du public.
Only plans/programmes likely to have significant environmental effects are covered by the obligation under the Protocol to carry out strategic environmental assessment and thus ensure public participation.
Les plans/programmes d'action adoptés lors d'autres sommets mondiaux reçoivent également l'attention de la Commission, d'autant plus lorsqu'ils sont repris dans les objectifs du Millénaire pour le développement.
The plans and programmes of action adopted at other global summits also receive the attention of the Commission, including as they are reflected in the Millennium Development Goals.
De précédentes études ont montré que l'influence infranationale était la plus forte au cours de la mise en œuvre/du suivi des programmes, puis au cours de la conception des plans/programmes, et était la plus faible au cours des négociations avec la Commission.
In early studies sub-national influence was shown to be the greatest during programme implementation/monitoring, followed by the design of plans/programmes, and least influential in negotiations with the Commission.
Les plans/programmes d'action régionaux adoptés aux réunions régionales tenues en Afrique, en Asie et dans la région d'Amérique latine et des Caraïbes dans le cadre des préparatifs de la Conférence constitueront, entre autres, des apports de fond au projet de texte.
The regional platform/programmes of action adopted at the regional meetings held in Africa, Asia and Latin America as part of the preparatory process for the Conference will constitute, inter alia, substantive inputs to the draft outcome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
