We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plans/programmes
Translating country strategies into prioritized results-oriented and focused plans/programmes
Traduire les stratégies de pays en plans/programmes axés sur les résultats hiérarchisés et ciblés
Only plans/programmes likely to have significant environmental effects are covered by the obligation under the Protocol to carry out strategic environmental assessment and thus ensure public participation.
Seuls les plans/programmes susceptibles d'avoir des effets environnementaux importants sont visés par l'obligation énoncée dans le Protocole d'effectuer une évaluation environnementale stratégique et donc d'assurer la participation du public.
In early studies sub-national influence was shown to be the greatest during programme implementation/monitoring, followed by the design of plans/programmes, and least influential in negotiations with the Commission.
De précédentes études ont montré que l'influence infranationale était la plus forte au cours de la mise en œuvre/du suivi des programmes, puis au cours de la conception des plans/programmes, et était la plus faible au cours des négociations avec la Commission.
? investment in the network is programmed by the local authorities within the framework of the annual investment plans/programmes that are part of the Plan de développement communal - PDC (Local Development Plan)
? La programmation des investissements sur ce réseau est effectuée par les collectivités locales dans le cadre de plans/programmes d'investissements annuels s'intégrant dans le Plan de développement communal (PDC).
These investment plans/programmes are a key instrument for increasing the competitiveness of forward-looking enterprises.
Ces plans et programmes d'investissement constituent un instrument important d'accroissement de la compétitivité pour les entreprises tournées vers le futur.
Members of the public may also struggle to see the relevance of some plans/programmes, particularly strategic, national level plans, to their lives even though these plans may end up significantly affecting them.
Le public peut aussi avoir du mal à comprendre en quoi certains plans ou programmes, notamment les programmes stratégiques à l'échelle nationale, concernent sa vie même si ces plans risquent de le toucher de manière importante.
In addition, training of representatives of sectoral ministries and the general public will be offered, leading to a better knowledge of the requirements and application of the SEA legislation to national plans/programmes.
En outre, une formation sera proposée aux représentants des différents ministères ainsi qu'au public, ce qui permettra de mieux faire comprendre les exigences de la législation pertinente et les modalités de son application aux plans et programmes nationaux.
A focus of the PRSP is the definition of poverty, an analysis of the root causes, and the development of plans/programmes and investment partnerships to initiate poverty reduction objectives.
Le DSRP met également l'accent sur la définition de la pauvreté, l'analyse des causes profondes et l'élaboration de plans, de programmes et de partenariats d'investissements destinés à poursuivre des objectifs en matière de lutte contre la pauvreté.
Are there any future plans/programmes to simplify the structure of the Tariff, for example the consolidation of the four different import duties?
Des plans/programmes sont-ils prévus pour simplifier la structure du tarif douanier, par exemple en unifiant les quatre droits d'importation différents?
The NAP and various other sectoral and cross-sectoral action plans/programmes will be translated into projects for bulk of these projects will be identified, designed and implemented at the grass-roots level.
Le Programme d'action national et plusieurs autres plans et programmes d'action sectoriels et intersectoriels seront traduits en projets concrets qui, pour la plupart, sont seront formulés et appliqués au niveau communautaire.
The integration of land degradation and desertification issues into other plans/programmes proved to be successful for some NM countries and there is a good involvement of the scientific community in NAP preparation and implementation.
L'intégration des questions de dégradation de terres et de désertification dans d'autres plans et programmes s'est avérée fructueuse pour certains pays de la Méditerranée septentrionale et on note une bonne participation de la communauté scientifique à l'établissement et à l'exécution des PAN.
Development of national action plans/programmes, e.g. for the reduction of the emissions of POPs, VOCs and the impact of ground-level ozone
Élaboration de programmes et plans d'action nationaux en vue, par exemple, de réduire les émissions de POP et de COV et l'impact de l'ozone troposphérique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.