Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plans et programmes devraient
Examples with "plans et programmes devraient" and their translation in Engels
Les efforts de développement qui ne bénéficient pas d'un appui local n'étant pas tenables, tous les plans et programmes devraient prendre en compte les traditions et la culture des populations locales, en accordant l'attention voulue à la diversité.
Since development endeavours without local support were not sustainable, all plans and programmes should recognize the traditions and culture of the local people, with due attention to diversity.
Les procédures d'évaluation de l'impact sur l'environnement des politiques, plans et programmes devraient, dans la mesure du possible, suivre les mêmes principes que ceux qui sont retenus pour les projets.
Environmental assessment procedures for policies, plans and programmes should as much as possible reflect the principles of environmental impact assessment that are applied to projects.
Comment déterminez-vous quels autres plans et programmes devraient faire l'objet d'une évaluation stratégique environnementale conformément aux paragraphes 3 et 4 de l'article 4 (art. 5, par. 1)?
How do you determine which other plans and programmes should be subject to a SEA according to article 4, paragraphs 3 and 4 (art. 5, para. 1)?
Ces plans et programmes devraient consister, dans une large mesure, en mesures de contrôle à mettre en oeuvre conformément à la législation communautaire concernée.
Such plans and programmes should to a large extent refer to control measures to be implemented in accordance with relevant Community legislation.
Ces plans et programmes devraient consister, dans une large mesure, en mesures de contrôle à mettre en oeuvre conformément à la législation communautaire concernée.
Such plans and programmes should to a large extent refer to control measures to be implemented in accordance with relevant Community legislation.
Andere resultaten
Des plans et des programmes devraient être proposés.
Some plans and programmes may need to be postponed.
Les lois, politiques, plans et programmes nationaux devraient être entièrement conformes aux dispositions internationales en matière de droits de l'homme et à l'état des connaissances scientifiques.
National laws, policies, plans and programmes should fully comply with international human rights and current scientific knowledge.
Elle avait également dit que les plans et programmes de relance devraient être calibrés de manière à ne pas créer de tensions additionnelles dans le commerce mondial.
It had also said that stimulus packages and programmes should be calibrated in such a way that they did not create additional tension over global trade.
Si des accords bilatéraux ou multilatéraux en prévoient l'évaluation, il est important de convenir des types de politiques, plans et programmes qui devraient être évalués dans une EIE transfrontière.
If the assessment of policies, plans and programmes is included into bilateral or multilateral agreements, it is important to agree on what types of policy, plan or programme should be assessed in transboundary EIA.
Les politiques, plans et programmes en question devraient être mis en œuvre dans le respect des engagements pris à la Conférence internationale sur la population et le développement et conformément aux conventions et accords internationaux pertinents.
These policies, plans and programmes should be implemented in line with the commitments made at the International Conference on Population and Development and in conformity with the relevant international conventions and agreements.
Cibler les besoins concrets des personnes déplacées dans les programmes et les structures: Les politiques et les plans et programmes sectoriels publics devraient cibler les besoins précis des populations déplacées à l'intérieur du pays.
Targeting special needs of the internally displaced in programmes and structures: Government policies and sectoral plans and programmes should target the specific needs of the internally displaced population.
Étant donné l'importance de l'examen complet des activités opérationnelles pour le travail opérationnel du système des Nations Unies, les plans stratégiques des fonds et programmes devraient s'inspirer des orientations politiques qui y sont formulées.
Given the importance of the comprehensive policy review of operational activities for the operational work of the United Nations system, the strategic plans of the funds and programmes should be guided by the policy orientations contained in the review.
Des plans et des programmes d'action devraient être élaborés et mis en œuvre à partir de la fin de 2009.
Action plans and programmes are planned to be developed and implemented by the end of 2009 and beyond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 81607. Exact: 5. Verstreken tijd: 1045 ms.
