Larectangulaire salle de travailfait pleinement usage de volume effectif.
The rectangular working room makes full use of effective volume.
Sous réserve des limites imposées par ces situations, il est fait pleinement usage des locaux communs.
Within these requirements, full use is being made of common premises.
Il est recommandé aux gouvernements de vérifier qu'ils font pleinement usage de toutes ces possibilités.
Governments are asked to consider whether they make full use of all these possibilities.
Elles prouvent d'avoir une grande passion pour la terre, et feront pleinement usage des ressources.
They prove to have great passion for the land, and will make full use of the resources.
Les chefs d'entreprise font pleinement usage des possibilités offertes par la numérisation
Managers make full use of opportunities provided by digitization
Elle planifie ses mouvements exactement comme vous le faites et fait pleinement usage de ses unités.
It plans its moves just like you do and makes full use of its units.
Il importe que les deux parties fassent pleinement usage des nouvelles perspectives de coopération qu'offre cette initiative.
It would be important for both parties to make full use of future new avenues for co-operation offered by this initiative.
Nous devons garantir qu'il soit fait pleinement usage des traitements proposés par une innovation et une recherche toujours plus fructueuse.
We must ensure that full use is made of the treatments provided by ever more successful innovation and research.
Cependant, toutes les justifications sommaires ne faisaient pas pleinement usage des données figurant dans la partie principale du rapport.
However, not all summary rationales made full use of the data in the body of the report.
Leur emploi actuel fait-il pleinement usage de leurs forces et de leurs capacités?
Does their current role make full use of their strengths and abilities?
Lisbonne a eu un temps superbe, et nous avons fait pleinement usage du balcon!
Lisbon had superb weather, and we made full use of the
Je n'ai eu que deux nuits, donc nous n'avons pas fait pleinement usage du four, machine à laver, planche à repasser, etc.
I only had two nights so we didn't make full use of the oven, washing machine, ironing board etc.
Le gestionnaire par défaut n'a pas les caractéristiques appropriées qui font pleinement usage de la bande passante disponible ainsi que pour résoudre les conflits.
The default manager, does not have the appropriate characteristics to make full use of the available bandwidth and also to solve conflicts.