Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kinder
Vertaling van "kinder" in Frans
bonté
respectueuse
Since his illness, my grandfather has been much kinder to us and very patient.
Depuis sa maladie, mon grand-père est bien plus gentil avec nous et très patient.
I find you kinder these days; you criticize less and encourage more.
Je te trouve plus gentil ces derniers temps, tu critiques moins et encourages davantage.
In her heart of hearts, she still believed in a different, kinder world.
Au fond de son cœur, elle croyait encore en un monde différent et plus doux.
The new teacher is kinder to the students than the old authoritarian principal was.
Le nouveau professeur est plus doux avec les élèves que l'ancien directeur autoritaire.
The euphemized critique of the film made it seem kinder than it truly was.
La critique adoucie du film le rendait plus aimable qu'il ne l'était vraiment.
The owners couldn't be kinder and more eager to please.
Les propriétaires ne pouvaient pas être plus aimable et plus désireux de plaire.
A white lie can sometimes be kinder than the harsh truth in sensitive situations.
Un petit mensonge peut parfois être plus gentil que la dure vérité dans des situations délicates.
I'm sure my husband will be kinder than hers.
Je suis sûre que mon mari sera plus doux que le sien.
I was thinking of... moving to a kinder, more gentle climate.
Je pensais aller vers un climat plus doux, plus clément.
In this case, a little white lie seemed kinder than the truth.
Dans ce cas, un petit mensonge paraissait plus gentil que la vérité.
By your example, you made us all better, kinder.
Par votre exemple, vous nous avez rendus meilleurs, plus gentils.
What a king you would have made in a kinder world.
Quel roi tu aurais fait dans un monde plus gentil.
He decided to turn over a new leaf and be kinder to his coworkers.
Il a décidé de prendre un nouveau départ et d'être plus gentil avec ses collègues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met kinder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor kinder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1850. Exact: 1850. Verstreken tijd: 43 ms.
