Le profil bas des roulettes permet d'obtenir une base plus compacte.
The low profile of the casters allows for a more compact base.
En enlevant les roues, votre poussette sera plus compacte une fois pliée.
Removing the wheels means the stroller will be more compact when folded.
Cela permet une conception encore plus compacte des armoires de commande.
This allows an altogether smaller design of control cabinets.
Mais la première version est plus rapide à écrire, et plus compacte.
But the first version is quicker to write, and more compact.
La cuisine de cette pièce est un peu plus compacte que le bar.
The kitchen in this room is somewhat more compact than the bar.
Le système suspendu rend la cuvette plus compacte et sans poids.
The suspended system makes the toilet bowl more compact and weightless.
Présentoir conçu pour exposer la gamme de music box plus compacte.
Display stand intended to exhibit the most compact range of music box.
Cela réduit l'expansion urbaine et rend la ville plus compacte.
This decreases urban sprawl and makes a city more compact.
La machine la plus compacte avec de très grandes capacités et...
Most compact machine with very high capacities and excellent hill...
La tête de la lampe est encore plus compacte à utiliser.
This makes the lamp head even more compact in handling.
Cette nouvelle pompe à pied est plus compacte pour une meilleure ergonomie.
This new foot-operated pump is more compact for a better ergonomics.
Il existe également une version plus compacte disponible à votre convenance.
There is also a more compact version available for you convenience.
Nous pouvons rendre le modèle plus compacte en rapprochant les engrenages.
We can make our model more compact by moving the gears closer together.
