Si vous reformulez vos retours, ils pourraient être moins sévères et plus constructifs.
If you rephrase your feedback, it might be less harsh and more constructive.
Reformuler mes retours les a rendus plus constructifs et faciles à accepter.
Rephrasing my feedback made it more constructive and easier to accept.
Le Canada pense que l'assistance technique et le renforcement des capacités pourraient jouer un rôle des plus constructifs dans ce processus.
Canada believes that technical assistance and capacity-building could be most constructive in assisting with this process.
Ils pourraient se montrer un peu plus constructifs et ouverts, nous le verrons dans les prochaines semaines.
We will see over the coming weeks if they start to open up and work more constructively with us.
En atténuant ses critiques, elle a permis des retours plus constructifs.
Toning it down in her critiques allowed for more constructive feedback.
Nous devons parfois être un peu plus constructifs dans nos critiques.
We sometimes need to be a little more constructive in our criticism.
Tu devrais adoucir tes critiques et fournir des retours plus constructifs à la place.
You should slack your criticism and provide more constructive feedback instead.
Franchement, nous devons être un peu plus constructifs que ça.
Frankly, we need to be a little bit more constructive than that.
Essayez de reformuler vos retours pour qu'ils soient plus constructifs et utiles.
Try to reword your feedback to be more constructive and helpful.
Les titres des articles deviennent beaucoup plus constructifs et informatifs.
Article titles are becoming much more constructive and informative.
Vous auriez pu présenter des amendements plus constructifs.
You could have been more constructive in bringing forward amendments.
Nous pourrions en réalité adopter des modèles plus constructifs.
We can actually look at more constructive models.
Il espère que l'échange de vues qui a lieu aboutira à des résultats plus constructifs.
He hoped that the present exchange would lead to more constructive results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
