Donc, nous observons des moments créateurs ponctuels, impulsifs et ce que nous appellerons des périodes créatives plus continue.
Therefore, we observe specific, impulsive creative times and what we will call the most continuous creative periods.
Je suggère fortement cette unité à tous ceux qui envisagent une méthode de production plus continue.
I strongly suggest this unit to anyone considering a more continuous production method.
L'armure de la ceinture devait aussi devenir plus épaisse et plus continue.
The armour of the waistline was also to become thicker and more continuous.
La congélation supplémentaire permettra une production plus continue à la mine lorsque l'usine sera opérationnelle.
The additional freezing will allow more continuous production at the mine once the mill is operational.
Ce matériau permet d'obtenir une surface beaucoup plus continue et homogène, en augmentant son uniformité et sa beauté esthétique.
This material manages to compose a much more continuous and homogeneous surface, increasing its uniformity and aesthetic beauty.
Ces questions doivent être traitées de façon plus continue, dans un cadre rigoureux qui soit centré sur les résultats et l'efficience.
These issues need to be addressed on a more continuous basis within a rigorous framework that focuses on results and efficiency.
La planification est également plus continue, car les entreprises réalisent en permanence des modélisations prédictives et des prévisions sur ces éléments clés.
Planning is also more continuous, with organizations doing perpetual predictive modeling and forecasting on those key drivers on a more-frequent basis.
De cette manière, on obtient une superficie beaucoup plus continue et homogène, en augmentant son uniformité, son élégance et sa beauté.
In this way, a more continuous homogeneous surface is achieved, therefore, its uniformity, elegance and beauty are considerably enhanced.
La nouvelle structure de carrière facilitera également une progression de carrière plus continue - c'est-à-dire plus linéaire.
The new career structure will also facilitate more continuous career progression.
Les 12-canaux de sortie permettent à l'appareil une distribution aux électrodes plus continue.
The 12-channel output allows the device a more continuous electrode distribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
