Indeed, the computer industry is certainly among those with the most continuous and fast development.
En effet, l'industrie informatique fait certainement partie de celles qui ont le développement le plus rapide et le plus continu.
This notion, first put forward by Daniel Halévy, essentially means that the most continuous or permanent feature of the modern world is no longer continuity or permanence but change.
La formule, lancée par Daniel Halévy, signifie en clair que le phénomène le plus continu et permanent n'est plus la permanence et la continuité, mais le changement.
This is the most continuous mineralization yet intersected.
Cette minéralisation est la plus continue intersectée jusqu'à maintenant.
Therefore, we observe specific, impulsive creative times and what we will call the most continuous creative periods.
Donc, nous observons des moments créateurs ponctuels, impulsifs et ce que nous appellerons des périodes créatives plus continue.
Results suggest that the C Zone is currently the most continuous of the four previously identified zones, and that it appears to be a continuation at depth of the zone currently being mined at Island Gold.
Ces résultats indiquent que la Zone C est actuellement la plus continue des quatre zones identifiées précédemment et qu'elle semble être le prolongement en profondeur de la zone actuellement exploitée à Island Gold.
Apply daily on the desired order that inhibition of regrowth is most continuous and most effective areas.
Appliquer tous les jours sur les zones désirées afin que l'inhibition de la repousse soit la plus continue et la plus efficace possible.
But now we can take any continuous curve, or most continuous curves, and find the slope of that curve at an exact point.
Mais maintenant, nous pouvons prendre n'importe quelle courbe continue ou la plupart des courbes continues, et trouver la pente de la courbe à un point précis.
One charge lasts through 36 hours of even the most continuous, non-stop extensive use and increases battery life to last up to 70 days while on standby.
Une charge dure 36 heures, même pour une utilisation intensive et continue, et prolonge l'autonomie de la batterie jusqu'à 70 jours en mode veille.
Split illustrates the influence of ancient structures on the development of the city intra-muros and extra-muros and is thus one of the most continuous references of
Split "illustre l'influence des structures antiques sur le développement de la ville intramuros et extramuros. Split est ainsi l'une des références les plus constantes de l'histoire urbaine"
This approach would align most closely with the CPP, provide the most continuous coverage across employers, and offer the greatest protection against risk for the broadest possible membership.
Cette approche ressemblerait davantage à celle du RPC, offrirait la couverture la plus uniforme entre les employeurs et prévoirait la plus grande protection contre les risques pour le plus grand nombre de participants.
There can be absolutely no doubt that the Chinese have adopted acupuncture as their own and turned it into one of the oldest, most continuous evidence-based treatment modalities in the world.
Il n'y a absolument aucun doute que les Chinois se sont appropriés l'acupuncture et qu'ils en ont fait l'une des méthodes de traitement les plus anciennes et les plus continues, fondées sur des preuves établies, dans le monde.
The most continuous element consisted in the promotion and utilisation of the results, carried out through the three NGO/GO informal meetings.
L'élément permanent résidait dans la promotion et l'utilisation des résultats mis en oeuvre dans le cadre de trois réunions informelles ONG/OG.
In 1325, this stronghold was first mentioned as a prison, which is no doubt the longest and most continuous function of the Palais de l'Ile.
Centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine En 1325, la forteresse est mentionnée comme prison, sans doute la fonction la plus longue et continue de la construction.