We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela rend plus difficile une séparation entre votre vie privée et votre carrière.
This makes it more difficult to separate your public profile from your private life, however.
Reconnaître l'écorce du sumac grimpant est plus difficile une fois que les feuilles et les baies sont tombées.
Identifying the poisonous bark of poison sumac can be difficult once all the foliage and berries have fallen off.
Comme je l'ai dit, la présence de glace en mer rendrait encore plus difficile une intervention efficace.
As I said, the presence of sea ice would make any effective response even more difficult.
Une récession mondiale exacerberait les problèmes de la région, aggraverait les incertitudes et rendrait plus difficile une transition politique.
A global downturn would magnify the existing problems in the region, aggravate uncertainty and make political transition more difficult.
Continuer dans cette voie insensée rend encore plus difficile une solution pacifique, et risque de déstabiliser l'ensemble de la région.
Continuing on the present course makes a peaceful resolution even harder to reach and risks destabilizing the entire region.
Cela rend d'autant plus nécessaires les consultations internes appropriées et rendra plus difficile une accélération du processus.
This puts a premium on the need for appropriate internal consultations and will make it more difficult to expedite the process.
Il a ajouté que la substance administrée comme breuvage avait une puissance variable, ce qui rend plus difficile une analyse statistique.
He added that the drug was administered as a brew with variable potency, which makes a statistical analysis more than difficult.
Notre affûtage répartit la pression sur la surface de la peau, rendant plus difficile une incision de la peau.
Our grind dissipates the pressure on skin, making it harder to penetrate.
Sinon, nous rendrions encore plus difficile une situation déjà suffisamment complexe et délicate.
Were we to do so, we would make a complex and sensitive situation even more difficult.
Troisièmement, ce projet de loi rendrait plus difficile une restructuration réussie, ce qui aurait des conséquences négatives pour les employés, les retraités et autres.
Third, this bill would make successful restructuring more difficult, with adverse consequences for employees, pensioners and others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
