Examples with "plus diffus et plus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fentes génèrent des flux contrarotatifs, ce qui produit un débit plus diffus et plus homogène.
The slots generate counter-rotating flows, which result in a more diffusive and more homogeneous outflow.
On pensait que ces mesures permettraient aux personnes ayant un réseau de donateurs plus diffus et plus modeste de bénéficier d'une plus grande équité.
It was thought that these measures would permit individuals with more modest and diffuse networks of campaign contributors to compete more equitably.
Comment notre ensemble complexe de relations stratégiques sera-t-il affecté par un environnement diplomatique plus diffus et plus dynamique?
How will our complicated set of strategic relationships be challenged by a more dynamic and diffused diplomatic environment?
Les versions directes offrent un éclairage plus diffus et plus extensif alors que les indirectes offrent un éclairage plus concentré.
The direct versions offer more diffuse and widespread lighting, whereas the indirect ones offer more localised and concentrated lighting.
Il a bien décrit les changements postérieurs au 11 septembre, à savoir le caractère plus diffus et plus complexe des menaces et la nécessité d'une approche multifactorielle.
He articulated well the change, post-9/11, that our threats are more diffuse, more complicated and involve a multifactorial approach to the problem.
On pensait que ces mesures permettraient aux personnes ayant un réseau de donateurs plus diffus et plus modeste de bénéficier d'une plus grande équité.
It was thought that these measures would permit individuals with more modest and diffuse networks of campaign contributors to compete more equitably.
J'utilise un pinceau duofibre de Real Techniques afin d'obtenir un résultat plus diffus et plus naturel.
I use a big duo fibre brush from Real Technique to have a more subtle result, more natural and more blended.
A partir des années 1970, j'ai évolué dans le milieu anti-stalinien plus diffus et plus large de la région de San Francisco.
From 1970 onward I moved into the broader, more diffuse anti-Stalinist milieu in the Bay Area.
Les peuples sont témoins d'un essor des luttes populaires beaucoup plus original, plus diffus et plus vigoureux que tout autre au cours des dernières décennies.
People are facing the upsurge of popular struggles in a much more original, diffuse and vigorous way than any other seen in the last decades.
Andere resultaten
Mais c'est comme une communauté, quelque chose de plus diffus et de plus difficile à identifier clairement.
Il semble évident à la plupart des gens que, même si l'on peut parler d'une «guerre», il s'agit d'une guerre avec des moyens plus diffus et des objectifs plus obscurs.
It seems clear to most that even if this can be called a "war," it is a war with more diffuse means and opaque ends.
Ces fonctions incluent l'ajout d'un système de réflecteur zoom manuel afin de garantir une diffusion efficace de la lumière et d'une tête orientable qui permet de diriger l'éclair vers le plafond pour obtenir un éclairage plus diffus et donc une atmosphère plus douce.
These include the addition of a zoom head, ensuring efficient light distribution and bounce flash head, enabling light from the flash to bounce off a ceiling to produce pictures with more flattering lighting with softer tones and depth.
À la place des groupes criminels organisés ethniques ou familiaux hiérarchisés et concurrents du passé, les autorités distinguent aujourd'hui de plus en plus des réseaux plus diffus et fluides (SCRC, 2010:12; Beare, 2015; MacKenzie, 2012:23-24).
In place of the hierarchical, competitive, and ethnic or familial organized crime groups of the past, authorities today increasingly identify more diffuse and fluid networks (CISC, 2010:12; Beare, 2015; MacKenzie, 2012:23-24).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
