Ce serait une concurrence plus directe que le marché au détail proprement dit.
It would be more direct competition than the actual retail marketplace.
Il est prévu d'étendre cette approche plus directe à d'autres pays.
This more direct approach is expected to be expanded to other countries.
Elle aimait la mièvrerie, mais il préférait une approche plus directe.
Je suis beaucoup plus directe, car j'ai moins de vocabulaire.
Tout cela rend la prise de vue beaucoup plus directe et simple.
All to make capturing your vision that much more direct and simple.
Ce modèle est déroulé pour une réponse plus directe de votre arc.
This model is unwound for a more direct response from your bow.
Ces pertes ont des conséquences graves, la plus directe étant la faim.
These losses have serious impacts, the most direct being hunger.
On prendra une route plus directe pour être la à temps.
We'll take a more direct route to make up the time.
Nous le faisons d'une façon beaucoup plus directe et réfléchie.
We're doing it in a much more direct and thoughtful way.
Il est peut-être temps que vous ayez une approche plus directe.
Well, maybe it's time you took a more direct approach.
Mais le cinéma a une influence plus directe sur ma musique.
But films have had a more direct influence on my music.
Le conseil d'administration d'une entreprise non cotée a souvent une influence plus directe.
The board of directors in a privately held corporation often has more direct influence.
Les accusés, ils argumentaient en faveur d'une approche plus directe.
The defendants, they were arguing for a more direct approach.
