Download for Windows Premium
Publiciteit
plus doucement
more slowly
more gently
more softly
more smoothly
more quietly
as gently
softer
smoother
quieter
more gentle
Pendant notre discussion, elle m'a demandé de parler plus doucement.
During our discussion, she requested that I please speak more slowly.
Pour mon exercice de langue, j'ai besoin que vous parliez plus doucement.
For my language practice, I need you to please speak more slowly.
Le dentiste lui a conseillé de se brosser les dents plus doucement chaque soir.
The dentist advised him to brush his teeth more gently every evening.
Il a tempéré sa voix, parlant plus doucement pour calmer l'enfant déjà très nerveux.
He softened his voice, speaking more gently to calm the already very nervous child.
Le chef d'orchestre a demandé au trompette de jouer ce passage plus doucement.
The conductor asked the trumpet player to play that passage more softly.
Quand il commence à parler plus doucement, cela veut dire qu'il est sérieux.
When he starts talking more softly, that means he's being serious.
Une musique apaisante résonne dans le salon, et tout le monde parle plus doucement.
Soothing music echoes through the living room, and everyone starts speaking more softly.
Le serveur propose de lancer la musique plus doucement pour garder une ambiance calme.
The waiter offers to turn the music on more softly to keep a calm atmosphere.
Parle plus doucement, sinon que le bébé va se réveiller en sursaut.
Speak more softly, otherwise the baby will wake up with a start.
Il essayait de cacher sa voix fêlée en chantant plus doucement que d'habitude.
He tried to hide his battered voice by singing more softly than usual.
Son regard plein de remords a désarmé le policier, qui a parlé plus doucement.
The remorse in his eyes made the police officer soften and speak to him more gently.
Tu devrais cogner à la porte plus doucement, le bébé vient juste de s'endormir.
You should knock on the door more gently, the baby's only just fallen asleep.
Pendant la répétition, les choristes ont recommencé le refrain en choeur, plus doucement.
During rehearsal, the choir started the chorus over again together, more softly this time.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plus doucement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 645. Exact: 645. Verstreken tijd: 107 ms.