We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more in the end
On dit que la vérité blesse, mais les mensonges blessent encore plus finalement.
They say the truth hurts, but lies hurt even more in the end.
Les stickers sont des décorations murales, certes, mais bien plus finalement.
Stickers are wall decors, of course, but much more in the end.
Parce que notre théorie est basée sur l'idée que plus on stresse sur son poids et sur un idéal de minceur, plus finalement on est susceptible de ne pas maigrir ou même de grossir.
Because our theory is based on the idea that the more you stress about your weight and a slimness ideal, the more, at the end, you are likely not to slim down or even put on weight.
Peu de temps après avoir commencé mon activité de guérisseur, j'ai eu le sentiment qu'il n'y avait qu'à enlever chez l'Homme ce qui était superflu pour qu'il ne reste plus finalement que quelque chose de propre, quelque chose de beau.
Soon after I had started with healing, I had the feeling that only superfluous things has to be taken out of people so that something clean, beautiful remains at the end.
Le Greco allonge certes petit à petit les corps, mais surtout les dématérialise, pour ne plus finalement les signaler que par des costumes, le caractère humain des personnages s'estompe, leur poids comme les traits de leur visage.
Greco lengthens certainly gradually the bodies, but especially dematerializes them, more finally to announce them only by costumes, the human character of the characters grows blurred, their weight like the features of their face.
Le Secrétaire exécutif a demandé à tous les directeurs de programme de trouver dans les fonds d'appui autant d'occasions que possible de réduire encore l'effectif du personnel temporaire, afin que la Commission n'ait plus finalement à en recruter que pour des périodes limitées.
The Executive Secretary has requested all Programme Managers to identify as much of the programme support funds as possible so that the number can be further reduced with a view to eventually enabling ECA to use general temporary assistance only in strictly temporary circumstances.
The New York Times Book Review reconnaît que « ce qui émeut le plus finalement c'est... l'héroïsme excentrique de la tentative de Tolkien »,.
The New York Times Book Review acknowledged that "what is finally most moving is... the eccentric heroism of Tolkien's attempt".
Il s'agit bien plus finalement que de simplement mesurer les extrants.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
