Vertaling van "plus grenu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le microcline est un peu plus grenu que les autres phases minérales.
Ce gneiss granitique, similaire à celui observé dans le Complexe de Kangiqsualujjuaq (ApPkan2), est finement recristallisé, de couleur gris pâle et contient5 à 30 % de rubans millimétriques de granite rose, un peu plus grenu mais aussi granoblastique.
This granitic gneiss, similar to that observed in the Kangiqsualujjuaq Complex (ApPkan2), is finely recrystallized, light grey and contains 5 to 30% millimetric bands of pink granite, slightly coarser-grained but also granoblastic.
Andere resultaten
Le gneiss enderbitique contient aussi des rubans centimétriques diffus d'enderbite et de charnockite un peu plus grenues, qui pourraient représenter du leucosome.
Enderbitic gneiss also contains diffuse centimetric bands of slightly coarser-grained enderbite and charnockite, which could represent leucosome.
Les rubans plus grenus observés dans les gneiss renferment de l'orthopyroxène idiomorphe centimétrique et des tiges de quartz bien développées, leur donnant un aspect de leucosomes déformés.
Coarser-grained bands observed in gneiss contain centimetric euhedral orthopyroxene and well-developed quartz rods, giving them a deformed leucosome appearance.
Ce rubanement est aussi défini par la présence d'une phase intrusive leucocrate plus grenue en rubans diffus, millimétriques à centimétriques, de teinte cassonade ou vert plus clair.
This banding is also defined by the presence of a coarser-grained leucocratic phase in diffuse bands, millimetric to centimetric, brown sugar in colour or lighter green.
Il a choisi un portefeuille en cuir grenu, plus résistant aux rayures du quotidien.
He chose a textured leather wallet, which is more resistant to everyday scratches.
Le vendeur nous a montré un canapé en cuir grenu, plus facile à entretenir que les autres.
The salesman showed us a textured leather sofa that was easier to maintain than the others.
qui peut être considérée comme une matrice particulaire ultra-dure grenue plus fine
which may be regarded as a finer grained ultrahard particle matrix
Ce motif de pochoir vise à imiter le « chagrin », plus particulièrement le cuir grenu du requin.
This stencil pattern is meant to imitate "shagreen," or pebbled shark leather.
Elle est exceptionnelle en petits cristaux prismatiques allongés, on la rencontre le plus souvent en agrégats grenus ou compacts, en masses cryptocristallines très tenaces à structures fibreuses.
It is exceptional in small elongated prismatic crystals, it is most often found in grainy or compact aggregates, in very tenacious cryptocrystalline masses with fibrous structures.
Les granits peuvent différer fortement les uns des autres, certains sont réguliers, plus ou moins grenus et contiennent des cristaux nettement observables.
Granites can differ greatly from each other, some are regular, more or less grainy and contain significantly observable crystal
produits dans des conditions de haute pression/haute température et caractérisés en ce qu'ils comprennent une fraction grenue plus grossière de particules ultra-dures réparties de manière non percolée dans une fraction grenue plus fine de particules ultra-dures
are made under high pressure/high temperature conditions and are characterized in that they include a coarser grained fraction of ultrahard particles distributed non-percolatively throughout a finer grained fraction of ultrahard particles
La clôture fraîchement peinte présentait un effet grenu après avoir séché.
