We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autant que la philosophie, la poésie a aussi crée des genres plus multiples.
Just as much as philosophy, poetry has created a numerous species.
Les forces de déconstruction du monde sont bien plus multiples et insidieuses que cela.
World deconstruction forces are far more numerous and insidious than that.
Un capteur plus grand, aux fonctions plus multiples, qui garantit de meilleurs résultats quand il y a peu de lumière
Larger, more versatile sensor which allows for better low light performance
Alors, avec toutes ces identités de plus en plus multiples et fractales, la question se pose : qui sommes-nous ?
So with all these identities that are increasingly multiple and fractal, the question comes up: who are we?
Il présente une distribution hiérarchique des divers types de ressources, où le centre se différencie de la périphérie par des relations plus denses, plus multiples et plus réciproques.
It presents a hierarchical distribution of various types of resources, where the centre is different from the periphery relations denser, more numerous and more reciprocal.
À côté de ces et beaucoup de autres rubriques, dans lesquelles on peut s'informer de plus multiples thèmes « du monde de jeu », nous offrons des caractéristiques utilisées déjà beaucoup comme nos jeux en ligne libres.
Beside these and many other columns, in which one can inform about the most varied topics from the "play world", we offer already many used features like our free on-line plays.
Tous les intervenants ont reconnu que la traite des personnes était l'une des formes les plus complexes, les plus abominables et aux aspects les plus multiples de la criminalité transnationale organisée, et constituait une grave menace pour la sécurité et la dignité humaines.
All speakers recognized that trafficking in persons was one of the most complex, nefarious and multifaceted forms of transnational organized crime, which posed a serious threat to human security and dignity.
J'habite dans l'une des villes les plus multiples et cosmopolites au monde. Il ne m'a donc pas fallu bien longtemps pour aiguiser mon palais et apprendre à apprécier un large éventail de saveurs.
As someone who lives in one of the most diverse, cosmopolitan cities in the world, it didn't take long for me to develop a palate and appreciation for an array of flavours.
Afin de répondre à la demande croissante de nos clients en matière de fonctionnalités de plus en plus multiples, nous proposons d'appliquer des membranes imperméables et respirantes à nos tissus retardateurs de flammes existants.
To meet the growing demand from our customers for greater multiple functionality, we offer the application of waterproof and breathable membranes to our existing FR treated fabrics.
La technique des solarisations (multiples) est plus en rapport avec le caractère chimique de la photographie, Brill parle d'un «enchaînement un peu délirant de solarisations de plus en plus multiples».
More akin to the chemical character of photography is the technique of (an often repeated) solarisation - Brill is talking about an 'enchaînement un peu délirant de solarisations de plus en plus multiples'
Parmi les techniques de jonction actuelles, le sertissage est une des plus fiables, des plus multiples quant à l'utilité et des moins chères.
Today the technique of Crimping belongs to the most reliable, versatile and competitive techniques of connection.
Comparé aux tentes de crête élevée, les tentes de structure d'arc et les tentes etc. de polygone, les tentes en aluminium de structure d'Un-cadre sont plus populaires avec des styles plus multiples des décorations.
Compared with the high peak tents, arc structure tents and polygon tents etc., the A-frame structure aluminum tents are more popular with more multiple styles of decorations.
En effet, les analyses de notre programme Panorama nous démontrent clairement que si maintenant plus de la moitié de la population est active sur les réseaux, les raisons d'y être sont de plus en plus multiples.
Indeed, analyses from our Panorama program clearly show that if over half of the population is now active on social networks, their reasons for doing so are increasingly numerous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
