Le plus offrant est reparti avec trois sculptures pour un montant impressionnant.
The highest bidder walked away with three sculptures for a staggering sum.
Il est devenu un entrepreneur privé, travaillant pour le plus offrant.
Et non un profiteur prêt à traiter avec le plus offrant.
Instead of a hustler for sale to the highest bidder.
Ces droits dont je parle sera décerné au le plus offrant.
These rights I speak of will be awarded to the highest bidder.
Il transforme des cobayes en armes pour le plus offrant.
Turning new lab rats into weapons for the highest bidder.
Ils en trouvent un et le vendent aux plus offrant.
They just find one and sell it to the highest bidder.
Dans certaines industries, toutes les opinions sont guidées par le plus offrant.
In certain industries, all opinions are bought and paid for by the highest bidder.
C'est le plus offrant qui a pu acquérir la résidence.
It was the highest bidder who got the house.
Et le plus offrant se trouvera normalement du côté des plus riches.
The highest bidder will normally be found on the richest side.
Vous êtes le plus offrant sur ce lot.
A lot on which you are the highest bidder.
Vous êtres le plus offrant sur ce produit.
You are highest bidder on this product.
Le bien mis en vente est adjugé à l'enchérisseur le plus offrant.
The property being auctioned shall be given to the highest bidder.
Dans cette salle des ventes, le commissaire félicite toujours le plus offrant à la fin.
In this auction room, the auctioneer always congratulates the highest bidder at the end.