Mon sentiment est que le bonheur est le plus probablement contre-productif à la créativité.
My feeling is that happiness most probably is counterproductive to creativity.
Le raccourcissement des télomères est associé à des problèmes de réplication et plus probablement de vieillissement.
Shortened telomeres are associated with replication problems and most probably ageing.
Je pense qu'il s'agit bien plus probablement d'une importation.
J'étais sans doute aussi effrayé que vous, plus probablement.
Je peux gérer, genre, cinq de plus probablement.
I can handle, like, five more probably.
Mais cela a pu être aussi, voir plus probablement, un hélicoptère!
But his was also possibly, or even more probably, a helicopter!
Les visiteurs auront le plus probablement essayé la soupe de vermicelles vietnamiens.
Visitors will have the most probably tried the Vietnamese vermicelli soup?
Cette sculpture provient le plus probablement de la France.
This sculpture most probably originates from France.
Le séminaire se déroulera à Liège ou, plus probablement, à Charleroi.
There will be a seminar either in Liege or most probably in Charleroi.
En fait, il est plus probablement le fils de Démétrios Cantacuzène.
Instead, he is more probably the son of Demetrios I Kantakouzenos.
Ce ne seront pas des clients, mais plus probablement des numéros.
These are more likely to be numbers, rather than customers.
Cependant, plus probablement, vous allez vendre agressivement sans revêtement.
However, more likely, you will sell aggressively without coverings.
Je pense qu'elle sauvera plus probablement le capital des banques.
I believe that it is more likely to save the banks' capital.