Leurs mouvements se firent plus rapides, cherchant ensemble une extase partagée.
Their movements grew faster as they reached together for a shared climax.
Une opération unitaire bien rodée permet des délais de production plus rapides.
A smooth unit process allows for faster turnaround times in production.
Cette caméra à haute vitesse permet de filmer chaque détail des mouvements les plus rapides.
This high-speed camera can capture every detail of even the fastest movements.
Une fois qu'ils recevront leurs temps, les plus rapides mèneront la prochaine série.
Once they receive their timings, the fastest will lead out the next heat.
Elle a appris à préparer une soupe lyophilisée maison pour des repas plus rapides.
She learned how to make homemade freeze-dried soup for quicker meal prep.
Notre délai de traitement s'est amélioré, permettant des réponses plus rapides aux clients.
Our turnaround time has improved, allowing for quicker responses to customers.
La trentième leçon du cours de piano aborde enfin les morceaux plus rapides.
The thirtieth lesson in the piano course finally covers faster pieces.
La salle informatique du collège vient d'être rénovée avec des ordinateurs plus rapides.
The middle school's computer lab has just been refurbished with faster computers.
En retardant le projet, ils ont laissé l'avantage à des concurrents plus rapides.
By delaying the project, they gave away the advantage to faster competitors.
La nouvelle gare présente des designs modernes et des services plus rapides.
The new railroad station features modern designs and faster services.
Les systèmes informatiques deviennent plus rapides, ce qui stimule la productivité dans divers secteurs.
Computing systems are becoming faster, which boosts productivity across various industries.
Les fabricants innovent constamment pour créer des processeurs plus rapides et plus efficaces.
Manufacturers constantly innovate to create faster and more efficient computer processors.
Grâce à la bonification du système de transport, les trajets quotidiens sont devenus plus rapides.
Thanks to the improvements in the transport system, daily commutes have become faster.
