Nous pouvons accepter des groupes plus restreints pour certaines catégories de visiteurs.
We may accept smaller groups from other visitor categories at our discretion.
Quelques groupes de travail plus restreints relèvent du comité directeur.
A handful of smaller working groups report to the steering committee.
Ses pouvoirs étaient plus restreints que ceux de son prédécesseur.
Autrement dit, les fusils ne pouvaient que devenir plus restreints.
La seconde est un espace conçu pour des publics plus restreints.
The second is a space designed for events on a more limited scale.
Les droits à la consultation du comité d'entreprise sont plus restreints.
The consultation rights of the works council are more limited.
Compacte, elle se logera dans les endroits les plus restreints.
À cette époque, les moyens étaient beaucoup plus restreints.
At that time, our tools were far more limited.
Certains des organes plus restreints mènent leurs évaluations critiques mutuelles en sessions plénières.
Some of the smaller bodies conduct their peer reviews in plenary sessions.
La version réduite est généralement réservée aux espaces plus restreints.
The collapsed position is typically reserved for smaller rooms.
Des journées d'étude sont également proposées sur des thèmes plus restreints.
Study days are also offered on more restricted themes.
Certains événements sont également réservés à des groupes plus restreints.
Some events are also dedicated to smaller groups.
Des groupes de fanatiques plus restreints seront toujours omniprésents.
Smaller groups of fanatics will always be present everywhere.
