We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les dispositifs plus spécifiques, notre intervention court depuis les étapes de recherche d'antériorité jusqu'à la mise au point de prototypes fonctionnels.
For more specific devices, our intervention covers all the stages from prior art research to the development of functional prototypes.
La formation de ce consortium et les travaux réalisés ont abouti à la mise au point de prototypes industriels innovants.
The creation of this consortium and the work it has undertaken have culminated in the development of innovative industrial prototypes.
Grâce à cette approche, le délai pour la mise au point de prototypes de vaccins et de médicaments se calcule en mois, plutôt qu'en années.
This has consequently shortened the time frame from years to mere months to develop candidate vaccines and medicines.
Les activités menées comprennent l'élaboration de méthodologies ainsi que la conception et la mise au point de prototypes de matériels pédagogiques et didactiques.
Activities include development of methodologies and the design and elaboration of prototype teaching/learning material.
On procédait à la mise au point de prototypes de latrines, mais ils n'impliquaient pas nécessairement une diminution des coûts, condition importante de leur acceptabilité.
Prototype latrines were being developed, but did not always lead to reduced costs, a major consideration in determining their acceptability.
L'industrie de la défense est une activité industrielle de haute technologie et à forte intensité de connaissances, qui serait également nécessaire pour la mise au point de prototypes dans le plein sens du terme.
The defence industry is a high technology, knowledge-intensive industrial activity, which would also be needed for full-fledged prototype development.
Selon le genre de projet, cette étape peut nécessiter la mise au point de prototypes et l'exécution d'essais afin de déterminer l'orientation appropriée.
Depending on the nature of the project, this may call for the development of prototypes and testing to establish the appropriate course of action.
Établissement d'un programme de formation fondé sur les résultats de cet examen et prévoyant la mise au point de prototypes de modèles.
L'ingénierie couvre toutes les étapes, du développement des tuyaux flexibles profilés jusqu'à la mise au point de prototypes pour le passage à la production en série.
Our engineering services cover everything from development of the moulded hoses to sampling and the transition to series production.
Le temps et le financement nécessaires à la mise au point de prototypes physiques sont souvent des facteurs déterminants qui limitent la créativité de votre équipe et entraînent l'échec de projets prometteurs.
The time and funding needed to develop physical prototypes are often critical factors that limit the creativity of your team and cause promising projects to fail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
