Leurs prototypes de jeux cachent un vivier d'idées pour la narration interactive.
Their game prototypes hide a treasury of ideas for interactive storytelling.
Plusieurs prototypes ont échoué avant que le concept ne soit finalement mis en pratique.
Several prototypes failed before the concept was finally reduced to practice.
Les prototypes présentés au salon ne sont pas encore disponibles dans le commerce.
The prototypes shown at the trade fair aren't available in stores yet.
Il a fallu trois prototypes ratés avant que l'équipe d'ingénieurs n'y arrive.
It took three failed prototypes before the engineering team cracked it.
Ils ont choisi un framework qui facilite le développement rapide de prototypes.
They chose a software framework that facilitates rapid development of prototypes.
Deux prototypes ont échoué ; l'équipe est déterminée, jamais deux sans trois.
We failed two prototypes; the team is determined it'll be third time lucky.
Sa partie préférée du projet consistait à tester les nouveaux prototypes de moteur thermique.
His favorite part of the project involved testing the new gas engine prototypes.
Cette technologie demeure entre deux eaux, des prototypes prometteurs sans applications fiables à grande échelle.
This technology remains between hay and grass, promising prototypes without reliable large-scale applications.
Le concepteur a souligné l'importance d'un outillage précis dans la création de prototypes.
The designer emphasized the importance of precise tooling in creating prototypes.
Les fondateurs de la start-up ont débarqué en ville avec des prototypes, cherchant des investisseurs.
The startup founders hit town with prototypes, hunting for investors and tech partners.
Créer un arbre technologique détaillé a aidé la startup à prioriser quels prototypes développer en premier.
Creating a detailed technology tree helped the startup prioritize which prototypes to develop first.
Le constructeur a engagé un nouveau pilote de test pour évaluer ses prototypes électriques.
The manufacturer has hired a new test driver to assess its electric prototypes.
Lors du salon, les étudiants en ingénierie automobile ont exposé leurs projets et prototypes.
During the expo, automotive engineering students displayed their projects and prototypes.
