La vendeuse conseille toujours d'essayer deux pointures différentes pour trouver la bonne.
The sales assistant always recommends trying two different sizes to find the right one.
Ils vendent des chaussures dans une variété de pointures pour satisfaire tous les clients.
They sell shoes in a variety of sizes to accommodate all customers.
En effet, les tailles et pointures peuvent varier selon les marques.
Indeed, sizes and sizing can vary according to the brands.
Les systèmes de tailles et de pointures sont très différents selon les pays.
The sizing systems are very different from country to country.
Les pointures des chaussures n'allaient pas ensemble, nécessitant un échange.
The sizes of the shoes mismatched, leading to a need for exchange.
Notez que nous faisons des demies pointures pour la plupart de nos modèles.
Note that we make semis sizes to realize most of our models.
Les teintes du cuir des chaussures peuvent varier selon les différentes pointures.
The colors of leather shoes can vary depending on the different sizes.
Nous avons une variété de pointures plus petites et très grandes.
We carry a variety of smaller and very large sizes.
Les pointures dépareillées des chaussures rendaient difficile sa marche confortable.
The mismatching sizes of the shoes made it difficult for her to walk comfortably.
Ces pointures sont grandes pour permettre de le porter par-dessus d'autres vêtements.
These sizes run large allowing you to wear over other layers.
Le magasin de location proposait une variété de chaussures de ski pour toutes les pointures.
The rental shop offered a variety of ski boot options for all sizes.
Si vous hésitez entre deux pointures, préférez plutôt la plus petite taille.
If you hesitate between sizes, prefer the smaller one.
Une des seules compagnies offrant des pointures de chaussures en longueur et largeur.
One of the few companies that offer width shoe sizes.
