We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce système, chaque pièce d'équipement doit porter un code d'identification unique, comme un code à barres.
Within this system, each piece of equipment must have a unique identifier.
Les étiquettes doivent porter un code d'identification clair et unique qui renvoie au site de surveillance et à la date de l'échantillonnage.
The labels should specify a clear and unique identifying code that can be cross-referenced to the monitoring location and time of sampling.
Cependant, mettre au point ou porter un code adapté pour ces nouveaux types d'unités de calcul est souvent considéré comme une limitation majeure à leur large adoption.
However, designing or porting a code tailored for these new types of processing units is often considered as a major hurdle for their broad adoption.
L'enveloppe peut porter un code lisible par machine de façon à permettre aux équipements de recyclage de surveiller le volume de cartouches en cours de recyclage en provenance d'une source particulière.
The envelope may carry a machine readable code to enable recycling facilities to monitor the volume of cartridges being recycled from a particular source.
L'extérieur de chaque caisse d'expédition doit porter un code désignant le code ou les codes des denrées alimentaires en conserve qu'elle contient.
The outside of each shipping carton should indicate the code or codes of the canned food contained therein.
Si l'exploitant utilise le même contenant d'expédition pour des produits différents, chaque produit doit porter un code différent et un point virgule doit être utilisé pour différencier les codes des deux types de produits.
If an operator is using the same container to ship different products, each product will need to be coded separately and a semi-colon used to distinguish the codes for the two types of product.
Chaque récipient placé dans l'installation d'essai doit porter un code ou une étiquette précisant clairement la substance à expérimenter et sa concentration, ainsi que la date et l'heure du début de l'essai.
Each test vessel placed within the test facility must be clearly coded or labelled to identify the test substance and concentration, date, and time of starting the test.
Tous les contenants dans lesquels se trouvent des produits alimentaires transformés doivent porter un code indiquant la date à laquelle le produit a été emballé, le numéro du lot de transformation, le nom de l'établissement de transformation et l'endroit où le produit a été transformé.
Every container of processed food must bear a code showing the date on which the food was packed, the process batch, the name of the processor and the place in which it was processed.
Les étiquettes des aliments ou leurs contenants doivent porter un code ou un numéro de lot lisible et permanent, qui identifie l'établissement et précise la date (jour, mois et année) de préparation.
Food labels or containers must bear a legible and permanent code or lot number that identifies the establishment and the date (day, month and year) the food was processed.
Les aéronefs qui ne sont pas dans l'une des catégories suivantes (soit la plupart des aéronefs à voilure fixe) ne sont pas tenus de porter un code de type.
Aircraft not in one of the following categories (most fixed-wing aircraft) are not required to carry a type designator.
outre qu'elle peut porter un code unique, la carte de jeu peut éventuellement porter des codes de l'établissement qui limite l'emploi de la carte à certains établissements
in addition to bearing a unique game card code, the game card can also contain establishment codes which permit a game card to be played only at particular establishments
Les aéronefs qui ne sont pas dans l'une des catégories suivantes (soit la plupart des aéronefs à voilure fixe) ne sont pas tenus de porter un code de type.
Aircraft not in one of the following categories (most fixed-wing aircraft) are not required to carry a type type categories are
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
