Examples with "position de codeur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les circuits de traitement optique servent à combiner des valeurs de sortie numériques de position des sous-codeurs afin de générer une valeur de sortie de position de codeur
the digital processing circuitry is operative to combine digital position output values of the sub-encoders to generate an encoder position output value
Andere resultaten
procédé de détection/estimation d'une erreur binaire de données de position de détection de codeur
Les étapes susmentionnées permettent la détection d'une erreur binaire des données de position de détection de codeur et l'estimation de données de position vraies.
En particulier, elle permet de synchroniser avec une précision de 1 µs de multiples positions de codeur (reélles ou virtuelles) ainsi que des voies d'E/S distribuées (analogiques ou digitales).
Multiple encoder positions (real or virtual) and distributed I/O channels (analog or digital) are synchronized with 1 µs precision.
dissociation de données de positions de moteur pour des codeurs de position rotatifs
le codeur de position fournit des signaux de codeur qui sont utilisés comme signal d'horloge pour une mémoire de motifs
the position encoder provides encoder signals which are used as a clock signal for a pattern memory
un régisseur modifie les signaux de retour de position de type codeur utilisés par la machine pour compenser les erreurs géométriques et thermiques de la façon indiquée par le modèle différentiel global en conditions humides.
a controller modifies encoder-type position feedback signals used by the machine to compensate for geometric and thermal errors in the manner dictated by the global differential wet model.
une unité de commande de la position de l'ascenseur reçoit les données générées à la fois par le capteur de position et le codeur
quand le fil est bloqué, la position de défaillance de connexion est déterminée par une valeur de comptage d'impulsions de position du codeur et mémorisée sur la base d'une section
when the wire is blocked, a position where a connection failure occurs is found from a position pulse counting value in the encoder, and is stored on a set section basis
les signaux de position alignée sont équivalents aux signaux de position que le codeur de position rotatif absolu aurait émis si le codeur de position de rotation absolue avait été physiquement aligné avec la position de rotation prédéterminée souhaitée sur l'essieu moteur.
the aligned position signals are equivalent to position signals the absolute rotary position encoder would have generated had the absolute rotary position encoder been physically aligned with the predetermined desired rotational position on the motor axle.
le dispositif de détection de rotation comprend en outre des moyens de correction pour corriger la différence de phase initiale, qui est faite dans les signaux de champ magnétique détectés par les détecteurs magnétiques, en raison des positions de montage des codeurs magnétiques.
further provided is correction means for correcting the initial phase difference, which occurs in the magnetic field signals detected by the magnetic sensors due to the mounting positions of the magnetic encoders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
