We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous enregistrez un programme, la date et l'heure d'enregistrement ainsi que la position du programme sur la cassette sont mémorisés dans la cassette de sorte que vous puissiez localiser rapidement le programme ultérieurement.
When you record a program, the recording date and time, and the programs' position on the tape are stored in the cassette memory so that you can quickly locate the program later on.
L'achèvement du programme peut être confirmé par le positionnement de l'interrupteur une fois parvenu dans la position du programme achevé, une indication de confirmation étant alors donnée.
The completed program can be confirmed through positioning of the switch once moved in the position of the completed program, whereupon a confirming indication will be given.
un système de correction de dépassement de position de lecture automatique qui permet de prévoir la position du programme à laquelle l'utilisateur envisage de se trouver lorsqu'il interrompt l'avance ou le recul rapide dans le programme.
an automatic playback overshoot correction system predicts the position in the program material where the user expects to be when the user stops the fast forward or reverse progression of the program material.
Les retards dans le respect des normes internationales ont été attribués en partie aux longs processus d'approbation réglementaire (p. ex. l'approbation de l'asparaginase en tant qu'additif alimentaire) ou aux préoccupations concernant les approches internationales qui peuvent ne pas refléter la position du programme.
Some delays in adhering to international standards have been linked to lengthy regulatory approval processes (e.g., delays in the approval of asparaginase as a food additive) or to concerns with international approaches that may not reflect the Program's position.
Les données de commande de position du programme d'usinage CN, par exemple, sont traitées par le contrôleur CN, qui les transforme en données de commande de position pour chaque axe.
The position command data from the NC machining program, for example, is processed by the NC controller, which turns it into position command data for each axis.
Management de la dette du gouvernement La principale position du programme de SYRIZA concernant la restructuration de la dette de l'Etat est restée inchangée depuis 2010, à savoir renégocier cette dette en en annulant la plus grande partie.
Government debt management: the main position of SYRIZA's program concerning the restructuring of government debt has remained the same since 2010, i.e. to renegotiate the government debt with the aim of writing-off its biggest part.
Il est évident que, dans ce secteur qui évolue rapidement, la position du programme eTEN doit être évaluée continuellement.
It is clear that the positioning of the eTEN programme must be continuously assessed in this fast moving sector.
Les ententes importantes signées récemment ont renforcé la position du programme d'avions C Series dans le segment de marché des appareils de 100 à 150 sièges.
Recent significant agreements solidified the C Series aircraft program in the 100- to 150-seat category.
Pour modifier la position du programme, appuyez sur b p B. Appuyez sur MENU et b p B, - 2 + pour régler le son et les options d'image.
To alter the programme position touch b p B. Touch MENU and - 2 + or b p B to control the sound and picture options.
Les violations du traité ABM et les discussions à cet égard dépendront donc de la position du programme NTW.
Thus, ABM Treaty violations and discussions will hinge on the Navy Theatre Wide position.
Les importantes commandes signées récemment, totalisant 127 commandes fermes et 80 options de Delta, Air Canada et airBaltic, ont renforcé la position du programme d'avions C Series dans le segment de marché des avions de 100 à 150 sièges.
Recent significant orders totalling 127 firm orders and 80 options from Delta, Air Canada and airBaltic solidified the C Series aircraft program in the 100- to 150-seat category.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor position du programme in het Frans
