Pendant le débat, elle a pris position sur les réformes de santé.
During the debate, she took a stand on healthcare reforms.
Il hésite toujours avant de prendre position sur les sujets politiques sensibles.
He always hesitates before taking a stand on sensitive political issues.
Le restaurant maintient la deuxième position sur le site d'avis malgré plusieurs nouveaux concurrents.
The restaurant is holding on to second place on the review site despite several new competitors.
Dans ce reportage, plusieurs patients témoignent de leur position sur l'euthanasie volontaire.
In this report, several patients share their views on voluntary euthanasia.
Elle a pris position sur la question, en insistant sur une totale transparence.
She took up her stand on the matter, insisting on complete transparency.
Le comité doit prendre position sur les coupes budgétaires proposées.
The committee must take up its stand on the proposed budget cuts.
Le maire a enfin pris position sur le changement climatique lors du débat télévisé d'hier.
The mayor finally took a stand on climate change during yesterday's televised debate.
Ils ont pris position sur les droits humains, refusant de compromettre leurs valeurs.
They took up their stand on human rights, refusing to compromise their values.
Il est crucial que les dirigeants prennent position sur les questions sociales importantes.
It's crucial for leaders to take a stand on important social issues.
Le sénateur a finalement décidé de prendre position sur la réforme des soins de santé.
The senator finally decided to take a stand on the healthcare reform.
Les politiciens doivent prendre position sur les questions qui importent aux électeurs.
Politicians must take a stand on issues that matter to voters.
La fonction épiscopale l'oblige à prendre position sur des questions sociales délicates.
His office as bishop requires him to take a stand on sensitive social issues.
Les artistes commencent à prendre position sur les questions de société.
Artists are starting to stand up and be counted on social issues.