We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position it so
Après avoir mis le casque, disposer la ceinture et la positionner de sorte que l'avant est d'environ deux doigts de large du haut des sourcils.
After setting the helmet, arrange the belt and position it so that the front is about two fingers wide from the top of the eyebrows.
Il se peut que vous ayez besoin de plusieurs personnes pour vous aider à le positionner de sorte qu'il puisse être attelé à un autre bouvillon.
You may need several people to help you get him into position so he can be yoked with another bullock.
Les stabilisateurs verticaux permettent de charger des troncs de longueurs différentes et de différents types de bois et de les positionner de sorte qu'ils ne bougent pas pendant le transport.
The vertical stabilizers are used to have the opportunity to load different lengths and types of timber and to place them so that they remain at place during loading.
En doublant le nombre des rayons et les positionner de sorte que, lors de chaque sollicitation de l'un des côtés de la roue, corresponde une force égale et contraire au côté opposé.
By doubling the number of spokes and positioning them in such a way that, for each stress on one side of the wheel, there is an equal and opposite force on the other side.
Nous aidons les entreprises à définir leurs buts, à analyser leur marché, à décoder les tendances, à comprendre leurs attributs particuliers et à se positionner de sorte à établir des sociétés cruciales pour le futur.
We help organizations to define their goals, analyze their markets, understand trends, understand their unique attributes, and to position themselves to create vital institutions for the future.
Par conséquent, les EDR pourraient se positionner de sorte à demeurer au coeur de la chaîne de valeur de la distribution en ligne plutôt que de céder la distribution du contenu à des regroupeurs généralistes tiers « contourneurs » pouvant être des radiodiffuseurs ou pas.
As a result, BDUs may position themselves to stay relevant in the online distribution value chain rather than cede the distribution of content to over-the-top third-party aggregators that may or may not be broadcasters.
Le Canada doit se positionner de sorte à communiquer que son offre ne se limite pas à l'observation d'une nature grandiose.
Canada should be positioned to communicate that it provides excellent opportunities for experiential travel beyond big nature viewing.
Cet appareil vient se positionner de sorte à faire que ses passagers puissent débarquer en accédant directement au salon VIP.
This device is positioned so as to make its passengers to disembark directly accessing the VIP lounge.
Avec des records de saisies immobilières aux États-Unis et des millions de familles qui cherchent des résidences transitoires à moindres coûts, nous croyons que c'est le moment idéal pour nous positionner de sorte à profiter des avantages de cette situation.
With record-breaking foreclosures in the U.S. and millions of families seeking transitional residences at a lower cost, we believe that this is the perfect time to position ourselves to take advantage of it.
Une autre manoeuvre permet de le positionner de sorte qu'il décrive une nouvelle ellipse au niveau de la terre.
Another maneuver puts it into the new ellipse at the Earth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
