Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
positioned
Vertaling van "positioned" in Frans
During the inspection, the container needed to be positioned upright.
Pendant l'inspection, le conteneur devait être positionné à la verticale.
The body stays balanced when the center of gravity is properly positioned.
Le corps reste à l'équilibre quand le centre de gravité est bien positionné.
An improperly positioned traffic light can create dangerous situations for drivers.
Un feu mal placé peut créer des situations dangereuses pour les conducteurs.
The counterweight positioned under the platform ensures smooth, controlled movement.
Le contrepoids placé sous la plateforme garantit un mouvement fluide et contrôlé.
For the meeting, they positioned the desks in a rectangle facing the projector.
Pour la réunion, ils ont disposé les bureaux en forme de rectangle devant le projecteur.
After the merger, they positioned the satellite as a key subsidiary.
Après la fusion, ils ont positionné l'entité affiliée comme une filiale clé.
The protesters positioned themselves in a square in front of city hall.
Les manifestants se sont placés en forme de carré devant la mairie.
They need to campaign cleverly to outmaneuver their rivals positioned nearby.
Ils doivent manœuvrer habilement pour surpasser leurs rivaux positionnés à proximité.
A low, curling free kick caught the poorly positioned keeper by surprise.
Un coup franc enroulé au ras du sol surprit le gardien mal placé.
The dancer positioned herself at the barre before starting her stretches.
La danseuse s'est placée en appui sur la barre avant de commencer ses étirements.
She positioned the metal piece in the vice before drilling holes into it.
Elle a positionné la pièce métallique dans l'étau avant d'y percer des trous.
The commander positioned several units in ambush around the forward base.
Le commandant a placé plusieurs unités embusquées autour de la base avancée.
His desk is positioned near a window in a well-lit corner.
Son bureau est placé près d'une fenêtre dans un coin lumineux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met positioned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in a position adj.
en mesure · capable
"She is in a position to make important decisions."
in a position to adj.
en mesure de · en position de
"She is in a position to help us with the project."
in no position to adj.
pas en mesure de · incapable de
"He is in no position to make demands."
cement one's position v.
consolider sa position
"She worked hard to cement her position as team leader."
in pole position adv.
en pole position · en tête
"She is in pole position to win the race."
pole position n.
pole position · position de tête
"Her extensive experience gave her the pole position in the job race."
put oneself in someone's position v.
se mettre à la place de quelqu'un
"Try to put yourself in the manager's position."
! shotgun position n.
siège passager avant
"He called shotgun position for the road trip."
fallback position n.
solution de repli
"We need a fallback position in case this doesn't work."
false position n.
situation trompeuse
"His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs."
have a position at the table v.
avoir une place à la table
"Minority groups must have a position at the table."
! jockey for position v.
se disputer la place
"The runners jockey for position at the start."
jockey manoeuvre for position v.
manœuvrer pour se placer
"The drivers jockey manoeuvre for position in the final lap."
position effect n.
effet de position
"The relocated gene showed a position effect in the new chromosome region."
! assume the position v.
se mettre en position
"The teacher ordered the student to assume the position."
fire on one's own position v.
tirer
"The commander ordered to fire on his own position to prevent capture."
in position adv.
en place · à leur position
"The players are now in position for the game."
first position n.
première position
"He finished the race in first position."
fourth position n.
quatrième position
"He finished in fourth position in the race."
in an uncomfortable position adj.
mal à l'aise
"During the interview, she was in an uncomfortable position because two colleagues were arguing about her."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor positioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be positioned
+10k
well-positioned
+10k
properly positioned
4230
well positioned
+10k
better positioned
+10k
Resultaten: 66793. Exact: 66793. Verstreken tijd: 102 ms.
