Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
positioned
Vertaling van "positioned" in Frans
During the inspection, the container needed to be positioned upright.
Pendant l'inspection, le conteneur devait être positionné à la verticale.
After the merger, they positioned the satellite as a key subsidiary.
Après la fusion, ils ont positionné l'entité affiliée comme une filiale clé.
An improperly positioned traffic light can create dangerous situations for drivers.
Un feu mal placé peut créer des situations dangereuses pour les conducteurs.
They positioned the table sideways for a better view of the lake.
Ils ont placé la table de biais pour avoir une meilleure vue sur le lac.
They need to campaign cleverly to outmaneuver their rivals positioned nearby.
Ils doivent manœuvrer habilement pour surpasser leurs rivaux positionnés à proximité.
She positioned the metal piece in the vice before drilling holes into it.
Elle a positionné la pièce métallique dans l'étau avant d'y percer des trous.
She positioned herself at the brow, feeling the cool breeze against her face.
Elle s'est placée à l'orée, sentant la brise fraîche contre son visage.
The display case was designed with products positioned at eye level.
La vitrine a été conçue avec des produits positionnés à hauteur des yeux.
By taking charge early, he positioned himself in the driving seat.
En prenant les devants tôt, il s'est positionné aux commandes.
A large dump bin was positioned in the middle of the aisle.
Un grand présentoir de démarque était placé au milieu de l'allée.
He was positioned on the door to prevent any unauthorized entry.
Il était positionné à la porte pour empêcher toute entrée non autorisée.
He positioned himself in the second place to make a strategic move.
Il s'est placé en deuxième position pour effectuer un mouvement stratégique.
The chair is positioned up against the desk for easy access.
La chaise est placée près du bureau pour un accès facile.
Uitdrukkingen met positioned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
put oneself in someone's position v.
se mettre à la place de quelqu'un
"Try to put yourself in the manager's position."
in a position adj.
en mesure · capable
"She is in a position to make important decisions."
in a position to adj.
en mesure de · capable de
"She is in a position to help us with the project."
in no position to adj.
pas en mesure de · incapable de
"He is in no position to make demands."
cement one's position v.
consolider sa position
"She worked hard to cement her position as team leader."
! jockey for position v.
se disputer la place
"The runners jockey for position at the start."
jockey manoeuvre for position v.
manœuvrer pour une meilleure position
"The drivers jockey manoeuvre for position in the final lap."
in pole position adv.
en pole position · en tête
"She is in pole position to win the race."
pole position n.
pole position · position de tête
"Her extensive experience gave her the pole position in the job race."
! shotgun position n.
siège passager avant
"He called shotgun position for the road trip."
fallback position n.
plan de secours · solution de repli
"We need a fallback position in case this doesn't work."
false position n.
situation trompeuse
"His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs."
have a position at the table v.
avoir une place à la table
"Minority groups must have a position at the table."
position effect n.
effet de position
"In flies, the position effect can switch eye color on or off."
! assume the position v.
se préparer à la punition
"The teacher ordered the student to assume the position."
fire on one's own position v.
tirer
"The commander ordered to fire on his own position to prevent capture."
fourth position n.
quatrième position
"He finished in fourth position in the race."
in position adv.
en place · à leur position
"The players are now in position for the game."
out of position adj.
hors de position · mal positionné
"The defender was caught out of position during the counterattack."
third position n.
troisième position
"He finished in third position in the race."
Synoniemen voor positioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72876. Exact: 72876. Verstreken tijd: 93 ms.
