We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On utilise dans ces convertisseurs deux variantes de la formation dynamique du code de sortie qui permettent de limiter le nombre de comparateurs par le nombre de positions du code binaire de sortie.
Two variants of dynamic formation of an output code are employed in converters, making it possible to limit the number of comparators by the number of bits of an output binary code.
la programmation et, de préférence, également l'affichage du code se font pour chacune des n positions du code, l'une après l'autre
the programming and preferably the display of said code are performed successively for each n position of the code
en insérant un code de synchronisation dans n'importe quelle position parmi une pluralité de positions du code de synchronisation à détermination périodique dans la séquence de codes
by inserting a synchronization code into any of a plurality of periodically predetermined synchronization code insertion positions in the code sequence
Des géniteurs avec un « 6 » dans les 3 premières positions du code sont de plus en plus rares.
It is ever harder to find a sire with a "6" in one of the first three positions of the code.
«produits finaux»: les produits relevant de l'une des positions du code NC énumérées à l'annexe I, répartis selon les formules A et B définies à ladite annexe
'final products' means products falling within one of the CN codes listed in Annex I, broken down by formula A and B as defined in that Annex
Les valeurs de <étendue-unicode> sont exprimées avec des nombres hexadécimaux préfixés de "U+", ceux-ci correspondant aux positions du code du caractère dans ISO 10646 ([ISO10646]).
The values of <urange> are expressed using hexadecimal numbers prefixed by "U+", corresponding to character code positions in ISO 10646 ([ISO10646]).
Dans le cas du Viêt-nam, les produits de chaque catégorie sont déterminés par les positions du code NC.
In the case of Viet-nam the products covered by each category are determined by the CN codes.
Nous croyons comprendre que la question soulevée par la délégation des Etats-Unis met en cause le processus technique de transposition des positions du Code alimentaire coréen aux positions correspondantes du SH.
We understand that the issue raised by the US delegation involves the technical process of converting the items in Korea's Food Code to the relevant HS headings.
Éthique - Il s'agit d'une nouvelle section, reflétant les positions du Code de conduite de 3M sur la lutte anticorruption, les conflits d'intérêts, la protection de la propriété intellectuelle et les problèmes connexes d'éthique des pratiques commerciales.
Ethics - this is a new section, mirroring 3M's Code of Conduct positions on anti-bribery, conflicts of interest, protection of intellectual property, and related Business Conduct issues.
Les deux dernières positions du Code de Service désignent votre tâche (x31, par exemple, implique de servir dans le bureau du Directeur Régional).
The last two digits of the Service Code represent your tasking (x31, for instance, represents serving in the Regional Director's office).
t. | Les marchandises relevant des positions du Code SH de la première Liste annexée à la Législation douanière de 1969 (IV de 1969), ci-après
t. | For goods under the following Heading Nos. HS Codes of the First Schedule to the Customs Act, 1969 (IV of 1969), namely
en ce sens qu'au paragraphe 2, point d) la référence à des positions du code des tarifs douaniers communs est remplacée par la référence aux codes NC (nomenclature combinée).
above) by replacing the reference to the Common Customs Tariff by a reference to CN codes (combined nomenclature) in the new Article 1(2)(d).
Dans le cas du Viêt-nam, les produits de chaque catégorie sont déterminés par les positions du code NC.
In the case of Viet-nam the products covered by each category are determined by the CN codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
