We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position du code
position dans le code
The fourth position of the code in the classification below is used to make this distinction.
La quatrième position du code de la classification ci-dessous est alors utilisée pour faire cette distinction.
They are characterized by three squares found in corners and allow to detect the position of the code to the reader.
Ils sont caractérisés par trois carrés dans les coins et permettent de détecter la position du code au lecteur.
6.1.2.2 In the case of composite packagings, two capital letters in Latin characters are used [in sequence in the second position of the code].
6.1.2.2 Sur les emballages composites, deux lettres majuscules en caractères latins doivent figurer [l'une après l'autre en deuxième position dans le code de l'emballage].
6.5.1.4.2 For composite IBCs, two capital letters in Latin characters shall be used in sequence in the second position of the code. The first shall indicate the material of the inner receptacle of the IBC and the second that of the outer packaging of the IBC.
6.5.1.4.2 Pour les GRV composites, deux lettres majuscules en caractères latins doivent être utilisées dans l'ordre en seconde position dans le code, la première pour indiquer le matériau du récipient intérieur et la seconde celui de l'emballage extérieur du GRV.
It is characterized by three squares found in the corners allowing the reader to detect fastly the position of the code.
Il se caractérise par trois carrés trouvés dans les coins permettant au lecteur de détecter rapidement la position du code.
The inputted coded bit string is simply decoded by a simple decoder so as to seek the position of the code for adding additive information f.
La suite binaire codée entrée est simplement décodée par un décodeur simple de manière à rechercher la position du code pour ajouter les informations additionnelles f.
Such a position of the code makes it difficult and sometimes impossible to reach the correct and accurate position for a qualitative measurement and evaluation of the code quality.
Une telle position du code rend difficile, voire impossible, l'obtention d'une position correcte pour une mesure et une évaluation qualitative de la qualité du code.
the invention is provided with m first actuating devices, whereby m corresponds to the number of possible states for each position of the code, preferably in addition to a display element that can deliver m signals that can be recognized and differentiated by the user
a cet effet, sont prévus m premiers dispositifs d'actionnement, m correspondant au nombre des états possibles pour chaque position du code, et, de préférence, un élément indicateur qui peut délivrer m signaux pouvant être reconnus et différenciés par l'utilisateur
Hospitalized patients were considered cases of varicella or zoster regardless of the position of the code among the 16 (ICD-9) or 25 (ICD-10) diagnostic codes.
Les patients hospitalisés ont été considérés comme des cas de varicelle ou de zona, peu importe la position du code parmi les 16(CIM9) ou les 25(CIM10)codes diagnostiques.
Certainly, Debussy composed music and those early years, but it was estimated mainly from a position of the code academic "CCЂCЉCЋCЌCЋC," compositions: correctly - it is wrong.
Certes, Debjussi composait la musique et dans ces années précoces, mais elle était estimée principalement de la position du code académique "CCЂCЉCЋCЌCЋC," les compositions : correctement - il est incorrect.
one or more positioning symbols for providing the geographical position of the code
un ou plusieurs symboles de positionnement pour fournir la position géographique du code
and means for displaying a map around the geographical position of the code.
et des moyens pour afficher une carte autour de la position géographique du code.
The position of the code word in relation to the fixed position of the photodetector line is measured.
La position du mot de code par rapport à la position fixe de la ligne du photodétecteur est mesurée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.