Le sorcier consulta ses plantes avant de préparer une potion contre les mauvais rêves.
The witch doctor consulted his plants before preparing a potion against bad dreams.
Dans le conte, la sorcière prépara une potion d'amour à minuit.
In the fairy tale, the witch brewed a love potion at midnight.
Il croyait qu'il en avait besoin pour créer une potion d'immortalité.
He falsely believed they were necessary to concoct an elixir for immortality.
Désespéré, il supplia l'alchimiste de lui vendre une puissante potion d'amour.
Desperate, he begged the alchemist to sell him a powerful love potion.
Grâce à une potion mystérieuse, le roi devint immortel et régna pour toujours.
Thanks to a mysterious potion, the king became immortal and ruled forever.
Une seule gorgée de la potion lui a donné la force d'affronter le défi.
Just a single swallow of the potion gave him strength for the challenge.
Cette potion bleue te rend instantanément la moitié de ton mana maximum.
This blue potion instantly restores half of your maximum mana.
Le sorcier avertit que toute potion d'amour comporte un prix terrible et imprévisible.
The sorcerer warned that every love potion carries a terrible and unforeseen price.
La potion d'amour a fait des merveilles, rapprochant le couple.
The love potion worked its magic, bringing the couple closer.
Dans la pièce, une potion d'amour égarée provoque le chaos chez les amants ensorcelés.
In the play, a misplaced love potion causes chaos among the enchanted lovers.
La mystérieuse potion fit picoter le bout de ses doigts de manière inattendue.
The mysterious potion caused her fingertips to tingle in an unexpected way.
Il a cherché partout la recette insaisissable de la potion d'amour.
He searched high and low for the elusive love potion recipe.
Ils ont célébré leur anniversaire en trinquant avec une potion d'amour.
They celebrated their anniversary by toasting with a love potion.
