Download for Windows Premium
Publiciteit
poucenm
partie d'un gant qui couvre le pouce
View images
thumb
inch
quick bite
pollex
inch screen
thumbs-up hitchhiking
thumb-sized
1-inch thumbprint
Les petits doigts du bébé étaient enroulés autour du pouce de sa mère.
The baby's tiny fingers were curled around her mother's thumb.
Je me suis piqué le pouce en installant ce cadre avec des punaises.
I pricked myself in the thumb while putting up that frame with thumbtacks.
Un pouce cube de neige peut peser lourd quand il s'accumule.
One cubic inch of snow can weigh a lot when piled high.
Le carreau fait exactement un pouce carré, parfait pour la mosaïque.
The tile is precisely one square inch, perfect for the mosaic.
En lisant le message, il a réagi avec un emoji pouce levé.
While reading the message, he replied with a thumbs up emoji.
Le bébé commence à sucer son pouce dès qu'il se sent un peu stressé.
The baby starts sucking his thumb whenever he feels a bit stressed.
Il a attrapé un gonfle au pouce en jouant de la guitare toute la soirée.
He got a blister on his thumb from playing guitar all evening.
Le pouce opposable joue un rôle vital dans l'exécution de mouvements délicats.
An opposable thumb plays a vital role in performing delicate movements.
Il tape chaque mot puis appuie sur la barre d'espacement avec le pouce droit.
He types each word and then hits the space bar with his right thumb.
Son pouce a laissé une marque au centre de la tomate bien mûre.
His thumb left a squish in the center of the ripe tomato.
Un seizième de pouce fait une différence notable dans les travaux de précision.
A sixteenth of an inch makes a notable difference in precision work.
Un pouce opposable est un avantage évolutif significatif pour de nombreuses espèces.
An opposable thumb is a significant evolutionary advantage for many species.
Malgré ses gants épais, un éclat de bois a percé la peau de son pouce.
Despite his thick gloves, a wood splinter pierced the skin of his thumb.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of pouce

vêtement
(vêtement)
thumb part

Uitdrukkingen met pouce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! coup de pouce n.
helping hand · boost
"Son ami lui a donné un coup de pouce pour son projet."
pouce vers le bas n.
thumbs down
"Il a fait un pouce vers le bas pour montrer son mécontentement."
sucer le pouce v.
suck one's thumb
"Le petit enfant suce le pouce pour se rassurer."
sucer son pouce v.
suck one's thumb
"Le petit garçon suce son pouce quand il est fatigué."
déjeuner sur le pouce v.
grab a quick lunch
"Nous déjeunons sur le pouce avant la réunion."
! sur le pouce adj.
grab-and-go · on-the-go
"On prend un déjeuner sur le pouce avant la réunion."
coup de pouce médiatique n.
media boost
"Le film a bénéficié d'un coup de pouce médiatique grâce aux interviews."
! dîner sur le pouce v.
grab a quick bite
"Je vais dîner sur le pouce avant de partir au travail."
! donner un coup de pouce v.
give a helping hand
"Son père lui a donné un coup de pouce pour acheter sa voiture."
! donner un coup de pouce à quelqu'un v.
give someone a helping hand
"Le directeur a donné un coup de pouce à Marie pour obtenir la promotion."
lever le pouce v.
hitchhike
"Il lève le pouce au bord de la route pour rentrer chez lui."
! manger sur le pouce v.
grab a quick bite
"Il a mangé sur le pouce avant de partir au travail."
! ne pas avancer d'un pouce v.
make no progress · get nowhere
"Malgré des heures de négociations, nous n'avons pas avancé d'un pouce."
ne pas bouger d'un pouce v.
not move an inch · stay perfectly still
"Malgré le bruit, il n'a pas bougé d'un pouce."
ne pas céder un pouce de terrain v.
not give an inch · stand one's ground
"Lors des négociations, il n'a pas cédé un pouce de terrain."
! partir sur le pouce v.
hitchhike
"Il a décidé de partir sur le pouce pour traverser le pays."
pouce baissé n.
thumbs down
"Il a fait un pouce baissé après avoir goûté le plat."
règle du pouce n.
rule of thumb
"Comme règle du pouce, il double toujours les quantités pour ce plat."
avoir le pouce vert v.
have a green thumb
"Ma grand-mère a vraiment le pouce vert, ses tomates sont magnifiques."
bouger d'un pouce v.
budge an inch · move an inch
"Il ne bougera pas d'un pouce sur cette décision importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pouce in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21961. Exact: 21961. Verstreken tijd: 134 ms.