He stole away from the office to grab a quick bite at the café.
Her favorite place to grab a quick bite is the bustling food hall nearby.
Son endroit préféré pour prendre une bouchée rapide est le marché alimentaire animé à proximité.
This afternoon, we'll have a quick bite before the meeting.
Ce midi, on va déjeuner sur le pouce avant la réunion.
We had a quick bite while waiting to board at the airport.
On a dîné sur le pouce en attendant l'embarquement à l'aéroport.
Just dropping by the old haunt to grab a quick bite.
Je passais juste par mon vieux repère pour manger un morceau.
It's a quiet place for us to grab a quick bite.
C'est suffisamment calme pour qu'on puisse manger un morceau.
With this busy schedule, we always end up having a quick bite.
Avec ce planning chargé, on déjeune toujours sur le pouce.
We had to grab a quick bite between two client appointments.
On a dû déjeuner sur le pouce entre deux rendez-vous clients.
I'm grabbing a quick bite; I'm in a hurry right after.
Je mange sur le pouce, j'ai un train à prendre juste après.
They prefer to have a quick bite at noon to save time.
Ils préfèrent déjeuner sur le pouce pour gagner du temps à midi.
We'll have a quick bite today; I have a conference right after.
On déjeunera sur le pouce aujourd'hui, j'ai une conférence juste après.
We often had a quick bite when the kids were little.
On dînait souvent sur le pouce quand les enfants étaient petits.
I'd rather have a quick bite than skip the meal entirely.
Je préfère dîner sur le pouce plutôt que sauter complètement le repas.