Examples with "pour eux... Ils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et non, ce n'est pas parce que la vie humaine a une valeur pour eux... Ils nous considèrent comme du bétail.
And no it's not because they value human life... They view us as cattle.
Ils envoient les autres se battre et mourir pour eux... Ils ont inventé le socialisme, le communisme, les droits de l'homme et la démocratie de sorte que les persécuter apparaissent immoral et qu'ils puissent jouir de droits égaux aux autres.
They get others to fight and die for them... They invented socialism, communism, human rights and democracy so that persecuting them would appear to be wrong, so that they can enjoy equal rights with others.
Oui, c'était ainsi que cela avait dû se passer pour eux... Ils paraissaient peut-être plus grands que lui ne l'était pour le moment, mais un jour, tous porteraient sur lui un regard admiratif, tous.
They must have had them... They might seem greater than he was now, but one day they would look up to him; everybody would.
Alors qu'ils me détestaient... Alors que j'étais un poids pour eux... Ils se sont forcés pendant tout ce temps...
They'd hated me all along. I was a burden - weighing down their lives.
« Dans l'Evangile, l'image change : la vigne produit du bon raisin, mais les fermiers le gardent pour eux... Ils veulent se faire eux-mêmes les propriétaires ; ils s'emparent de ce qui ne leur appartient pas ».
"In the Gospel the image changes - the Pope said -: the vine produces good grapes but the tenants want to keep the harvest for themselves... they claim to be the proprietors, taking possession of something which does not belong to them".
Tes soupçons sur ton père ayant travaillé pour eux... Ils sont fondés.
YOUR SUSPICIONS ABOUT YOUR FATHER HAVING ONCE WORKED FOR THE KGB... THEY'RE ACCURATE.
Malgré tout ce que tu as fait pour eux... ils finiront par te hair.
"Ils veulent dire à quel point ces marches sont importantes pour eux... ils veulent parler de leur future, de pourquoi c'est important," a dit Kezamutima.
"They want to speak about how it is important for them to strike... about their future, why it's important," Kezamutima said.
Dog-sitters, menus spécialement conçus pour eux... ils ne manqueront de rien ! Hébergements
Dog-sitters, menus specially designed for them... they won't lack anything! Accommodation
Ils envoient les autres se battre et mourir pour eux... Ils ont inventé le socialisme, le communisme, les droits de l'homme et la démocratie de sorte que les persécuter apparaisse immoral et qu'ils puissent jouir de droits égaux aux autres.
They invented socialism, communism, human rights and democracy so that persecuting them would appear to be wrong, so that they can enjoy equal rights with others.
Andere resultaten
En même temps, il leur montre qu'on peut avoir de l'affection pour eux... s'ils l'acceptent !
At the same time, he shows them that one can have affection for them... if they accept it!
Papa fait le meilleur barbecue et il répare les jouets cassés et tant d'autres choses pour eux... Que doivent-ils écrire sur leur carte de la fête des Pères?
They think of all the fun things their daddy does. Daddy makes the best Barbeque He fixes broken toys and so many other things for them
Il n'y a pas de place à l'Auberge pour eux non plus... Ils vivent dans le froid, rejetés par le monde - et ils le font avec humilité.
There is no room at the Inn for them either... they live in the cold, rejected by the world - and they do so with humility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
