Examples with "for themselves... they" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"In the Gospel the image changes - the Pope said -: the vine produces good grapes but the tenants want to keep the harvest for themselves... they claim to be the proprietors, taking possession of something which does not belong to them".
« Dans l'Evangile, l'image change : la vigne produit du bon raisin, mais les fermiers le gardent pour eux... Ils veulent se faire eux-mêmes les propriétaires ; ils s'emparent de ce qui ne leur appartient pas ».
But you have a book, How can you say they're asked to think for themselves... and they're told everything in this book is true?
Comment pouvez-vous leur demander de penser par eux-mêmes si tout ce que contient ce livre est vrai ?
Indeed, a bit of reflection will reveal that most human beings most of the time build a lock-step kind of life for themselves... and then complain they would like to be more free.
Un moment de réflexion suffit pour se rendre compte que la plupart des être humains ont une vie généralement bien encadrée et ordonnée, ce qui ne les empêche pas, toutefois, de regretter de ne pas avoir plus de liberté.
Since 1930 however, and thanks to the implementation of AOC regulations, our wines have managed to make a name for themselves... and they are becoming Long 4.705173 Contact us
Depuis 1930, et grâce à la mise en place de la réglementation sur les Appellations d'Origines Contrôlées, nos vins ont réussi à se faire un nom et ils connaissent aujourd'hui un succès croissant.
That is a lot of phone calls but the results speak for themselves... indications are that they are rapidly approaching this year's $35,000 objective which would put them over the $500,000 mark in total donations received over the years.
Leurs efforts ont porté fruit comme en témoigne les résultats... l'objectif de 35000$ fixé pour cette année est sur le point d'être atteint ce qui portera à plus d'un demi-million de dollars le total des dons accumulés au fil des ans.
Let them know each other... let them make friend... let them project things together (for me and my walk or for themselves... if they want).
Laissons-les se parler entre eux... laissons-les devenir des amis... laissons-les projeter des choses ensembles (au sujet de ma démarche ou bien pour eux-mêmes).
We don't have to worry about running an electrical cable for the devices themselves... so they're really easy to set up, stated CEO Matt Demaree. Another perk?
Nous n'avons pas à nous soucier de l'installation d'un câble électrique pour les appareils eux-mêmes... et ils sont donc très faciles à installer, a déclaré Matt Demaree, PDG.
speak for themselves... that's people who killed him, and if they talk about with people... they feel justified.
parlent d'eux-mêmes... C'est les gens qui l'ont tué, et si ils en parlent avec les gens... ils se sentent justifiés.
Whether you want to stay here, everyone has to decide for themselves...
Que vous souhaitiez rester ici, chacun doit décider par lui-même...
Our influencers have already tried it and the results speak for themselves...
Nos influenceuses l'ont déjà essayé et les résultats parlent d'eux-mêmes...
The breakfast was amazing... the pictures talk for themselves...
Le petit déjeuner était vraiment somptueux... les images parlent d'elles-mêmes.
Three years later, the statistics speak for themselves...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.