Examples with "pour la lambda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celle-ci a des arguments statiques qui contiennent une méthode handle vers la méthode de synthèse (voir section précédente) et la signature correcte pour la lambda.
This has static arguments which contain a method handle to the synthesized method (see last section), and the correct signature for the lambda.
Andere resultaten
Les principaux métabolites étaient similaires pour la cyhalothrine et la lambda-cyhalothrine.
Chez le lapin, la cyhalothrine est modérément irritante pour l'oeil et la lambda-cyhalothrine peu irritante; les deux composés sont légèrement irritants pour la peau.
In the rabbit, cyhalothrin is a moderate eye irritant and lambda-cyhalothrin is a mild eye irritant; both are mild skin irritants.
Dans ce cas, le code déclenche un sleep pour que la Lambda paraisse occupée et que la requête suivante soit envoyée sur une autre lambda du pool.
In this case, the code triggers a sleep so that the Lambda appears busy and the next request is sent to another lambda in the pool.
L'évaluation aux fins de la procédure de renouvellement de l'approbation pour la lambda-cyhalothrine devrait être assignée à la Grèce en tant qu'État membre rapporteur, tandis que l'assignation à la France en tant que corapporteur reste inchangée.
The evaluation for the purposes of the renewal procedure for lambda-cyhalothrin should be allocated to Greece as rapporteur Member State, while the allocation to France as co-rapporteur remains unchanged.
Les principaux métabolites étaient similaires tant pour la lambda-cyhalothrine que pour la cyhalothrine, et comprenaient l'acide cyclopropanecarboxylique et son glucuronide conjugué, l'acide 3-phénoxybenzoïque, l'acide 3,4N-hydroxyphénoxybenzoïque et son conjugué sulfaté.
Major metabolites were similar with both lambda-cyhalothrin and cyhalothrin, and included cyclopropylcarboxylic acid and its glucuronide conjugate, 3-phenoxybenzoic acid, 3,4Nhydroxyphenoxybenzoic acid and its sulphate conjugate.
La distribution était comparable aussi bien pour la cyhalothrine que pour la lambda-cyhalothrine avec, dans l'ordre, tissus gras > reins > foie > sang.
La LMR recommandée pour la lambda-cyhalothrine dans ou sur les denrées du sous-groupe de cultures 6C est proposée en remplacement de la LMR en vigueur de 0,02 ppm.
The MRL recommended for lambda-cyhalothrin in/on Crop Subgroup 6C commodities is proposed to replace the currently established 0.02 ppm MRL.
La LMR proposée pour la lambda-cyhalothrine au Canada correspond à la tolérance fixée aux États-Unis, mais diffère de la LMR établie par la Commission du Codex AlimentariusNote de bas de page 2 de 0,05 ppm pour la cyhalothrine dans ou sur les légumineuses.
The proposed MRL for lambda-cyhalothrinin Canada is the same as the corresponding American tolerance, but differs from the 0.05 ppm Codex Alimentarius MRLFootnote 2 established for cyhalothrin in/on "Pulses".
Les deux sondes lambda sont reliées pour permettre la régulation lambda.
Both lambda probes are connected to a unit for lambda control.
sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures
Bien souvent je préfèrerais être un loup gris lambda pour la simple raison qu'ils existent toujours.
Many days I wish I was a "plain ole" grey wolf for the simple reason that they're still around.
Bientôt, ceux-ci ont été rejoints par d'autres, pour la plupart des utilisateurs lambda mais aussi des cybercriminels et des terroristes.
Soon, they were joined by others - mostly ordinary people, but also cybercriminals and terrorists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
