We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for this code
En ce qui nous concerne, nous lançons ici un appel appuyé pour que ce code devienne contraignant et qu'il ait un sens.
As far as we are concerned, we are calling very urgently indeed for this code to be made binding and meaningful after all.
Notez que pour que ce code fonctionne, vous devez activer un contrôle d'exécution complet dans la configuration du projet pour les différentes versions en fonction des besoins (voir la figure 1).
Note that for this code to work, you need to enable full runtime checking in the project configuration for the various builds as appropriate (see Figure 1).
L'IEBC est un document très complet, pertinent et bien rédigé, et très peu de changements ont donc été nécessaires pour que ce code soit transposé tel quel.
The IEBC is very comprehensive, relevant and well written and therefore very little changes were needed for this code to be adopted.
Nous devons créer une instance des classes Pot et Player pour que ce code fonctionne.
We need to create an instance of the Pot and Player classes for this code to work.
Pour que ce code soit utilisable selon nos besoins, il doit être traduit dans un langage plus compréhensible.
For this code to be useful for our purposes, it has to be translated to a more workable form.
Pour que ce code fonctionne correctement, vous devez référencer la bibliothèque d'objets Microsoft DAO 3.6.
For this code to run correctly, you must reference the Microsoft DAO 3.6 Object Library.
Note : Pour que ce code fonctionne, le navigateur utilisé doit prendre en charge les composants web (voir par exemple l'activation des composants web dans Firefox).
Note: For this code to work, the browser you display it in must support Web Components. See Enabling Web Components in Firefox.
N'oubliez pas de faire npm install express pour que ce code fonctionne !
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que ce code ne soit pas promulgué ou adopté.
We will fight with all our resources so that this code is not promulgated or enacted.
J'espère que nous trouverons de nombreux alliés pour que ce code de conduite devienne réalité, de telle sorte que dans ce cas, l'espoir des femmes se mue en une réelle mise sur pied d'égalité, fût-ce seulement pour la question des rémunérations.
I hope we shall find many allies to support this code of practice so that in this case women's hopes are fulfilled by genuine equality, even if only in matters of pay.
J'espère que nous trouverons de nombreux alliés pour que ce code de conduite devienne réalité, de telle sorte que dans ce cas, l'espoir des femmes se mue en une réelle mise sur pied d'égalité, fût -ce seulement pour la question des rémunérations.
I hope we shall find many allies to support this code of practice so that in this case women's hopes are fulfilled by genuine equality, even if only in matters of pay.
Nous espérons obtenir la collaboration des clients et de l'ensemble des intervenants de notre industrie pour que ce code d'éthique soit de plus en plus utilisé et respecté.
With the cooperation of clients and our industry as a whole, it is our hope that this code of ethics will prove to be increasingly useful and that it will become the norm.
Troisièmement, nous devons redoubler d'efforts pour que ce code ne soit pas seulement un code de conduite européen, mais devienne un code international.
Thirdly, we have to step up our efforts to make this an international code of conduct, not just a European code of conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
