Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourrait la modifier
Vertaling van "pourrait la modifier" in Engels
could be changed
Très bien, mais on pourrait la modifier.
Right, but it could be changed.
Nous croyons qu'il pourrait la modifier.
We believe that there could be a change in that.
Votre médecin réévaluera la dose de votre traitement et pourrait la modifier si besoin.
Your doctor will review your dose and change it as needed.
Si le député est vraiment sérieux au sujet du coût de l'assurance-médicaments, son parti pourrait la modifier.
If the member is really serious about the cost of pharmacare, his party should change it.
Alors je recommande amicalement à mon collègue de modifier sa motion et de peut-être la présenter de nouveau à une autre réunion ou on pourrait la modifier afin qu'elle ait une forme plus raisonnable et plus utile.
That's some friendly advice to my colleague to revise his motion and maybe bring it back at another meeting where it could be worked into a more reasonable and workable form.
Il n'y a rien dans une taxe qui lierait les mains d'un gouvernement, qu'il soit fédéral ou provincial, à tel point qu'il ne pourrait la modifier compte tenu de ses recettes.
There is nothing in any single tax that would so bind a government, either federal or provincial, that it could not deal with it and not deal with its own revenues.
On pourrait la modifier facilement.
But it wouldn't be hard to change.
De toute évidence, la fermeture de cette rue comme voie principale influerait sur la circulation, ou pourrait la modifier considérablement.
Obviously, closure of that Street as a major street would affect traffic, or could affect the traffic pattern considerably.
Si la disposition doit encore être validée par le Congrès, qui pourrait la modifier ou la rejeter, tout porte à croire que le projet ira de l'avant.
The measure has yet to be approved by Congress, which could reject or modify it, but everything seems to suggest that the bill will pass.
Celui-ci l'examinerait en août et pourrait alors l'approuver ou non ou pourrait la modifier.
The Congress could approve or not or it could modify the measure when it would examine it in August.
C'est, en quelque sorte, notre seule Loi constitutionnelle, mais le Parlement pourrait la modifier ou l'abroger demain matin.
If you like, it's our only constitutional statute, but it could be amended or repealed by Parliament tomorrow.
Si l'on devait considérer que la Loi de l'impôt sur le revenu est trop généreuse à l'endroit des demandeurs, le Parlement pourrait la modifier.
Should the impact of the Income Tax Act be regarded as overgenerous to plaintiffs, the legislation may be amended by Parliament.
On pourrait la modifier au Canada.
It could be changed within Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourrait la modifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 763 ms.
