Examples with "pourtant... Elle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle est proche, plus proche que les autres, de chaque esprit appartenant au cercle de matrices, et pourtant... elle n'est jamais tout à fait réelle pour eux.
To be close, closer than any other, to each mind within the matrix circle, and yet never... never quite real to them.
Et pourtant... elle sont fabriquées avec passion et éthique par l'entreprise Yamachiku, dans une usine que j'ai eu la chance de pouvoir visiter.
However, they were in fact ethically-made with love and care at the Yamachiku factory that I had the pleasure of visiting.
Et pourtant... Elle est partie en urgence à l'hôpital et s'est trouvée perdue, entre les examens, les soins, le va et vient des soignants et des patients.
She was taken to the hospital in an emergency and she felt lost, between the examinations, the care, the coming and going of the care-givers and the patients.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
