You will note that online casinos do not have access.
Vous noterez que les casinos en ligne n'y auront pas accès.
You will note the confusion as it reads our thought transmissions.
Vous noterez sa confusion tandis qu'il lit nos transmissions de pensées.
You will note that I am not here dealing with faults.
Vous remarquerez que je ne m'occupe pas ici de défauts.
You will note that the changes have three different effective dates.
Vous remarquerez que les changements entrent en vigueur à différentes dates.
Members will note that this duty is not specific to corporations.
Les députés constateront que cette obligation n'est pas limitée aux entreprises.
Colleagues will note that it's only one page.
One thing you will note that these options do not save.
Une chose que vous noterez que ces options ne sauvegardent pas.
Honourable senators will note the new numbering system that we would propose.
Les sénateurs remarqueront le nouveau système de numérotation que nous proposons.
This is also, you will note, the top of the disc.
Vous noterez que cela correspond aussi au sommet du disque.
You will note that all these three appear in your equipment.
Vous noterez que ces trois rayons entrent dans votre équipement.
If you visit our business premises, we will note your name.
Si vous visitez notre entreprise, nous noterons votre nom.
Honourable senators will note that I was not on the list.
Les honorables sénateurs auront remarqué que je ne figurais pas sur la liste.
As you will note, there are four women on our side.
Vous remarquerez que nous sommes quatre femmes de ce côté.