La législation et les réglementations qui ont été analysées sont détaillées et prescriptives.
The legislation and regulations which have been reviewed are detailed and prescriptive.
Il y a également toute cette série de mesures prescriptives.
In addition, there's this whole series of prescriptive measures.
Des indications supplémentaires sur cette question risqueraient d'être trop prescriptives.
Providing additional guidance on this issue may be too prescriptive.
C'est plus noble que d'essayer d'imposer des mesures prescriptives.
This is more noble than trying to impose prescriptive measures.
Les mesures prescriptives sont bonnes pour imposer des exigences minimales.
Prescriptive measures work well for setting minimal requirements.
Arrêter les règles prescriptives déclenchées à partir de ce point.
Stop the triggered Prescriptive rules from here.
Elles ne prétendent être ni prescriptives ni exhaustives.
They are intended to be neither prescriptive nor exhaustive.
Le projet de loi n'a pas des visées prescriptives ou punitives.
The objective of this bill is not to be prescriptive or punitive.
Les finances des conseils sont hautement restreintes et prescriptives.
Board finances are highly restricted and prescriptive.
Elle est fondée sur les meilleures pratiques si elle ne sont pas prescriptives.
It is founded on best practice though it is not prescriptive.
À cet égard, on a proposé des orientations prescriptives, notamment les suivantes.
In this regard prescriptive policy directions were suggested, including the following.
Par conséquent, le code contient des exigences prescriptives sur les matériaux et les installations.
Thus the code contains prescriptive requirements on materials and installations.
En court, les relations bibliques de violence sont plutôt descriptives, mais non prescriptives.
In short, biblical accounts of violence are descriptive, not prescriptive.
