Les presses d'imprimerie tournaient à plein régime pour publier les journaux.
The printing presses were running in full force to publish the newspapers.
Ce modèle de synchro supporte mieux les vibrations des grosses presses hydrauliques.
This synchronizer model handles the vibrations from large hydraulic presses much better.
Fabricant de pièces de rechange pour les ensileuses et presses à balles carrées.
Manufacturer of repair parts for forage harvesters and big square balers.
Une nouvelle gamme de presses horizontales avec ligaturage automatique est lancée.
A new range of horizontal balers with automatic binding was introduced.
On est maintenant réparateurs pour les presses encore en activité.
We're now a repair business for the machines still in use.
Cette imprimeur investit beaucoup pour moderniser son parc de presses et rester compétitif.
This printing business owner is investing heavily to modernize his presses and stay competitive.
On a augmenté le stock-tampon pour éviter les ruptures pendant la maintenance des presses principales.
We increased the buffer stock to prevent shortages during maintenance on the main presses.
Sans le synchro principal, les trois presses s'arrêtent immédiatement pour éviter les accidents.
If the main synchronizer fails, the three presses shut down immediately to prevent accidents.
Les premières presses d'imprimerie représentaient une avancée technologique majeure.
The early printing press was a significant advancement in technology.
Il est le plus petit parmi nos presses à emballer en métal.
It is the smallest one among our metal baling presses.
Chaque fois que tu presses ce bouton, cela me fait moins mal.
Every time you press that button, it hurts a little less.
Un ingénieur qualité désire déterminer si les presses et les équipes sont associées.
A quality engineer wants to determine whether press and shift are associated.
Les tôles perforées sont produites sur larges presses et sur les machines laser.
Perforated sheets are produced on the all across presses and laser machines.