Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presser
On peut presser le sésame pour obtenir une huile très parfumée.
You can press sesame seeds to obtain a very fragrant oil.
Il a utilisé un fer à repasser ancien pour presser la nappe froissée.
He used an old-fashioned iron to press the wrinkled tablecloth.
Le chef va presser du jus de citron directement sur la salade.
The chef will squeeze lemon juice directly onto the salad.
Il va presser les fruits pour un smoothie frais ce matin.
He will squeeze the fruits for a fresh smoothie this morning.
Ma petite chérie, prends ton temps pour décider, personne ne doit te presser.
Sweetheart, take your time deciding; no one has the right to rush you.
On a plein de temps avant que le film commence ; pas besoin de se presser.
We've got heaps of time before the movie starts; no need to rush.
Mathilde est toujours en avance au travail, car elle déteste se presser le matin.
Mathilde is always in at work early because she hates rushing in the morning.
Tu peux presser légèrement la mini-motte pour t'assurer qu'elle est bien compressée.
You can press the mini plug lightly to make sure it's properly compressed.
Après le dîner, j'aime toujours presser un peu de citron sur mon poisson.
After dinner, I always like to squeeze a little lemon on my fish.
Étalez vos plans de voyage pour profiter de chaque destination sans vous presser.
Space out your travel plans to enjoy each destination without rushing.
La clé d'un bon voyage en voiture est de conduire sans se presser.
The key to a good road trip is to cruise without rushing.
Il a oublié de presser le bouton rouge et la machine est restée éteinte.
He forgot to press the red button and the machine stayed off.
Le dentiste lui a demandé de presser le pédalier pendant qu'il travaillait.
The dentist instructed her to press the foot pedal while he worked.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met presser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
presser le pas v.
pick up the pace
"Il a pressé le pas pour ne pas être en retard au rendez-vous."
! presser le citron v.
exploit · take advantage of
"Il presse le citron de ses employés sans les payer correctement."
presser le mouvement v.
speed things up
"Il faut presser le mouvement si on veut finir à temps."
! presser quelqu'un comme un citron v.
squeeze someone dry
"Son patron l'a pressé comme un citron pendant des années."
! presser comme un citron v.
squeeze someone dry
"Son patron l'a pressé comme un citron avant de le licencier."
presser la détente v.
pull the trigger
"Le chasseur a pressé la détente pour abattre le cerf."
! se presser le citron v.
rack one's brain
"Il se presse le citron depuis une heure pour résoudre ce problème de maths."
! ne pas se presser v.
take one's time
"Il ne se presse pas pour finir son travail."
presser le bouton v.
press the button · push the button
"Il faut presser le bouton rouge pour démarrer la machine."
sans se presser adv.
leisurely · unhurriedly
"Il marche sans se presser vers la gare."
se presser v.
hurry · rush
"Il faut se presser si on ne veut pas rater le train."
se presser contre v.
press against
"L'enfant se presse contre sa mère quand il a peur."
à presser adj.
for juicing
"Ces oranges à presser donneront un jus délicieux."
presser l'allure v.
pick up the pace · hurry up
"Il faut presser l'allure pour arriver à temps au rendez-vous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor presser in het Frans
Suggesties
se presser
+10k
sans se presser
3840
presser le bouton
3520
presser la détente
1750
presser le pas
850
se presser dans
290
Resultaten: 7590. Exact: 7590. Verstreken tijd: 72 ms.
