Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
privant
Vertaling van "privant" in Engels
Definitie
rendering
deprivation
restrictive
robbing of
Refuser toute collaboration peut restreindre sa palette, en le privant d'apports créatifs nouveaux.
Refusing collaboration might narrow your palette, depriving you of fresh creative input.
Il n'existe aucune loi privant les ex-prisonniers du droit à un passeport.
There is no law depriving ex-prisoners of the right to a passport.
Et privant aussi l'armée malienne de ses moyens logistiques.
He also deprived the Malian army of its logistical means.
Sauter régulièrement des repas peut nuire à la santé en privant le corps de nutriments essentiels.
Skipping meals regularly can undermine health by depriving the body of essential nutrients.
L'anorexie athlétique affecte négativement la performance en privant le corps des nutriments essentiels.
Sports anorexia affects performance negatively by depriving the body of essential nutrients.
Assad signe maintenant des décrets privant les exilés de leurs biens.
Assad now signs decrees depriving exiles of their property.
Abrogation de toute loi privant arbitrairement des personnes de leur nationalité.
Legislation arbitrarily depriving persons of nationality eliminated.
Et privant les communautés locales de précieuses ressources alimentaires.
And depriving local communities of valuable food resources.
Mais pas toutes les œuvres de la chair sont des péchés privant du salut.
But not all works of the flesh are sins depriving of salvation.
Jusqu'à ce point, j'ai expliqué au sujet des péchés privant du salut.
Up until this point I have explained about the sins depriving of salvation.
Des services essentiels ont été supprimés, privant les civils d'eau et d'électricité.
Essential services have been cut off, depriving civilians of water and electricity.
Ils me font peur tous ces appels privant de dignité les gens avec un handicap.
They scare me all these appeals depriving the dignity of people with disabilities.
Ne surprotégez pas votre âme-enfant, en la privant ainsi de nombreuses interactions enrichissantes.
Do not over-protect your soul-child, thus depriving it of many enriching interactions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met privant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas se priver v.
not hold back · not hesitate
"Il ne se prive pas de critiquer ses collègues en réunion."
! priver de dessert v.
take away dessert
"Ses parents l'ont privé de dessert pour son comportement."
se priver v.
deprive oneself
"Elle se prive de dessert pour perdre du poids."
se priver de v.
give up · go without
"Elle se prive de chocolat pour perdre du poids."
! ne pas s'en priver v.
not hold back · not hesitate
"Si je peux partir plus tôt, je ne vais pas m'en priver."
ne pas se priver de v.
not hesitate to · not hold back from
"Il ne se prive pas de critiquer ses collègues en public."
priver de nourriture v.
starve
"Les gardiens ont privé les prisonniers de nourriture pendant trois jours."
priver de sommeil v.
deprive of sleep
"Les interrogatoires l'ont privé de sommeil pendant trois jours."
priver du droit de vote v.
disenfranchise
"Le tribunal peut priver du droit de vote les personnes condamnées."
s'en priver v.
go without
"Il adore le chocolat, mais il s'en prive pendant son régime."
priver d'héritage v.
disinherit
"Ses parents ont décidé de le priver d'héritage après cette dispute."
priver d'oxygène v.
deprive of oxygen
"L'altitude peut priver d'oxygène les alpinistes non entraînés."
priver de droits v.
disenfranchise
"Le tribunal a décidé de priver de droits le condamné pour cinq ans."
priver de ses droits v.
disenfranchise
"Le tribunal a décidé de priver le criminel de ses droits civiques."
se priver de tout v.
deprive oneself of everything
"Il a décidé de se priver de tout pour économiser de l'argent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor privant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3191. Exact: 3191. Verstreken tijd: 45 ms.
