Par défaut, la méthode est exécutée dans un process local séparé.
Par exemple, vous pouvez utiliser un process local pour contrôler les éléments d'interface comme les palettes flottantes ou exécuter une méthode de gestion d'événements.
For example, you can use a local process to run an event-handling method or to control interface elements such as floating windows.
Au premier appel de cette méthode, un process local est créé et une nouvelle fenêtre centrée est ouverte au-dessus de la fenêtre principale.
The first time this method is called, a local process is created and a new centered window is opened above the main window.
Attention : Si vous tentez d'accéder aux données à partir d'un process local, vous accédez aux données par l'intermédiaire du Process principal (process #1), et prenez donc le risque d'entrer en conflit avec les opérations effectuées dans ce process.
Warning: If you attempt to access data from a local process, you access it though the main process, risking conflicts with operations performed within that process.
Comme ce process peut être un des process dans lequel est effectuée la saisie de données, l'appel à QUIT 4D est réalisé dans un process local qui n'est démarré que pour ce but.
Since this process can be one of the processes in which data entry occurs, the call to QUIT 4D is made in a local process that is started only for this purpose.
S'il existe une On Exit database method, 4D démarre l'exécution de cette méthode dans un process local nouvellement créé.
If there is an On Exit database method, 4D starts executing this method within a newly created local process.
Après un appel à QUIT 4D, l'exécution du process courant est stoppée, puis 4D effectue les opérations suivantes : Si une Semaphore existe, 4D l'exécute dans un nouveau process local.
After you call QUIT 4D, the current process stops its execution, then 4D acts as follows: If there is an Semaphore, 4D starts executing this method within a newly created local process.
Si vous ne passez pas le paramètre nomProcess, 4D crée par défaut un process local nommé $Gestionnaire d'événement.
If you omit the processName parameter, 4D creates, by default, a local process named $Event Manager.
Vous pouvez créer un process local en préfixant son nom d'un symbole dollar ($).
You can make a process local in scope by prefixing its name with the dollar sign ($).
Lorsque vous créez un process local au client (à l'aide de la commande New process par exemple), il existe uniquement côté client.
When you create a process local to client (using the New process for example), it only exists on the client side.
Par conséquent, le code de la On Exit database method ne peut pas lancer d'autre process local ou serveur, et ne peut pas attendre que les autres process soient annulés (et ces process ne peuvent plus continuer d'accéder au serveur).
As a result, the code in the On Exit database method can't launch another local or server process, and can't wait for other processes to be cancelled (nor can these processes continue to access the server).
Comme les sélections sont conservées sur le serveur et qu'un process local n'a pas accès à 4D Server, ne cherchez pas à utiliser des sélections temporaires dans un process local.
Since selections are kept on the server and a local process does not have access to server data, do not use named selections within local processes.
