Vertaling van "processuelle" in Engels
Cette confusion peut être mise en évidence pourvu que l'évaluation intègre une dimension processuelle.
This confusion can be detected provided that the evaluation includes a processual dimension.
Le modèle produit définit en détails la logique processuelle et émergente de l'entrée en résilience.
The provided model defines the processual and emerging logic of entry to resilience.
Elle pourra être rendue immédiatement et sans autre formalité processuelle.
The decision may be issued immediately and without further procedural formalities.
Une lecture plus processuelle paraît plus pertinente et opératoire.
A procedural reading seems more relevant and operational.
Celles-ci ont été identifiées au cours de l'analyse processuelle.
Pour chaque projet, nous choisissons une approche processuelle et nous ne laissons rien au hasard.
We use a process-based approach for each project where we leave nothing to chance.
Se révèlent alors les dimensions processuelle et interactive des organisations, leur propriété intégratrice.
This brings out the procedural and interactive dimensions of organizations, their integrating capacity.
On peut y voir une nouvelle forme de stratégie de planification processuelle et participative.
It can be considered as a new way of processual and participatory planning strategy.
Le caractère évolutif de ce matériau singulier fait écho à la dimension processuelle de ses propositions.
The evolving nature of this unique material refers to the processual dimension of her proposals.
À titre d'innovation processuelle externe au système judiciaire traditionnel afin d'en pallier les insuffisances.
As a procedural innovation external to and compensating for the weaknesses of the traditional justice system.
Inspiré par les musiques traditionnelles et sacrées, il reprend du rituel le principe de dynamique processuelle.
Inspired by traditional and sacred music, he draw from the ritual the principle of processual dynamic.
La base épistémique -le « modèle des troubles mentaux par médiation psychologique »- de l'approche processuelle est présentée.
The epistemological basis -"psychologically mediated model of mental disorders"-of the processual approach is presented.
Cette intervention processuelle, à travers sa fonction médiatrice, a matérialisé la recherche d'un terrain commun entre l'agriculture, la culture et l'architecture.
This processual intervention, through its mediating function, materialized the search for a common ground between agriculture, culture and architecture.
