Ce processus continue jusqu'à ce qu'un équilibre soit atteint.
Ce processus continue récursivement, comme le décrit en détail cet article.
Ce processus continue à fonctionner jusqu'à ce que le niveau le plus bas du système dans la hiérarchie descendante est atteint.
This process keeps on running until the lowest level of system in the top-down hierarchy is achieved.
Ce processus continue jusqu'à la fin et la deuxième résurrection.
Une fois déclenché, le processus continue, même à l'obscurité.
Once started, this process continues even in the dark.
Les éléments libérés forment de nouvelles étoiles et le processus continue.
The released elements form new stars and the process continues.
Ensuite, le processus continue en sélectionnant les bonnes sources.
Then, the process continues by selecting the right sources.
Ce processus continue automatiquement jusqu'à ce que votre enchère maximale soit atteinte.
This process continues automatically until your maximum bid is reached.
Ces renseignements obligatoires doivent être fournis pour que le processus continue.
These mandatory requirements must be met before the process continues.
L'industrie demeure saine à condition que ce processus continue.
The industry remains healthy so long as that process continues.
Dans une structure fractale, ce processus continue à l'infini.
In a fractal structure, this process continues endlessly.
Ce processus continue jusqu'à ce que le volume atteigne des données conçues.
This process continues until the volume reaches designed data.
Ce processus continue jusqu'à ce que la pièce soit achevée.
This process continues until the part is completed.
