But, although we do not favour the establishment of any time-frame for that process, we also do not want to see this process continue indefinitely.
Mais, bien que nous ne soyons pas favorables à ce qu'un délai soit imposé à ce processus, nous ne souhaitons pas voir ce processus se poursuivre indéfiniment.
We expect to see that process continue through the formation of a national council next month to advise and assist the interim Government.
Nous espérons voir ce processus se poursuivre avec la formation, le mois prochain, d'un conseil national chargé de conseiller et d'assister le Gouvernement provisoire.
And the modalities for the rest of the process continue to be debated.
This is particularly problematic because these expectations and perceptions of the process continue to differ widely.
Ceci est particulièrement problématique parce que ces attentes et perceptions du processus continuent à différer largement.
What is more, what is important is that the process continue to move forward, including hearing from the director of public prosecutions, unlike what the Liberals attempted to do in a shameful display last week.
Qui plus est, ce qui est important, c'est que le processus continue d'avancer, et qu'on entende la directrice des poursuites pénales, contrairement à ce que les libéraux ont tenté de faire dans un spectacle honteux la semaine dernière.
He added that this initiative is the follow-up to the eEurope action plan and he stressed that it is important that this process continue.
Il a ajouté que cette initiative représente le "follow-up" au plan d'action eEurope et souligné qu'il est important que ce processus continue.
It is of fundamental importance to those peoples who have seen the laying of the foundations of the edifice called "Democracy" that this process continue and be shored up by solid institutions.
Il est extrêmement important pour ces peuples, qui ont vu jeter les fondements de cet édifice appelé "Démocratie", que ce processus continue et soit étayé par de solides institutions.
He was content to let the separate process continue under the Labour Canada officer's direction.
Il était satisfait de laisser l'autre processus se poursuivre sous la supervision de l'agent de Travail Canada.
Any delay amounted to an abandonment of the process continue.
It is important that this global process continue.
Il est important que ce processus mondial se poursuive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.